1 00:01:50,000 --> 00:01:51,500 Ben zengin bir adamın oğlu değilim 2 00:01:51,660 --> 00:01:53,000 Ama Ferrari kullanabilirim 3 00:01:53,330 --> 00:01:54,700 Ben milyarder değilim 4 00:01:55,660 --> 00:01:57,410 Yine de harcayabileceğimden daha fazla param var 5 00:01:58,080 --> 00:01:59,910 Hong Kong'da her 800 erkeğe karşılık 6 00:02:00,080 --> 00:02:01,330 1000 kadın var 7 00:02:01,830 --> 00:02:03,040 Ve her biri 8 00:02:03,700 --> 00:02:05,250 Bana harcamam için para verebilir 9 00:02:06,330 --> 00:02:07,410 Çünkü 10 00:02:09,660 --> 00:02:10,830 Ben bir jigoloyum 11 00:02:19,580 --> 00:02:20,830 İlk seferim... 12 00:02:21,160 --> 00:02:22,500 Oldukça utanç verici 13 00:02:22,870 --> 00:02:26,500 Onu banyoya götürüyorum; onun cildi çok adil 14 00:02:26,950 --> 00:02:30,660 Ona masaj yapıyorum; almama izin veriyor 15 00:02:31,200 --> 00:02:32,040 Onunla yolum 16 00:02:32,370 --> 00:02:34,620 Onu banyodan çıkarıyorum 17 00:02:34,870 --> 00:02:36,330 Surat asıyor 18 00:02:37,080 --> 00:02:38,250 Muhtemelen utangaçlıktan 19 00:02:39,040 --> 00:02:41,290 Çok nazikçe bacaklarını ayırıyorum 20 00:02:41,790 --> 00:02:43,750 Bir elimle onun dolgun göğüslerini okşuyorum 21 00:02:44,040 --> 00:02:48,200 Diğer elim bacaklarının arasına giriyor 22 00:02:48,620 --> 00:02:50,500 Ne kadar sağlam ve esnek olduğunu hissediyorum 23 00:02:51,750 --> 00:02:54,200 Ama bu benim ilk seferim 24 00:02:54,410 --> 00:02:55,750 Bundan sonra ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum 25 00:02:56,620 --> 00:02:57,750 Ben sadece... 26 00:02:58,370 --> 00:02:59,330 Anne! 27 00:03:00,290 --> 00:03:01,620 Boşluğu neyle dolduracağım? 28 00:03:03,290 --> 00:03:05,330 Ortalığı karıştırmayı bırakın! Bırak ben yapayım 29 00:03:13,080 --> 00:03:14,080 Muhteşem hakkında konuşun 30 00:03:14,370 --> 00:03:17,500 Anne ördek tüccarlarının kraliçesidir 31 00:03:20,410 --> 00:03:22,370 Günaydın, yarın öğretmenime ödeme yapmam gerekiyor 32 00:03:23,910 --> 00:03:26,660 Baban gitti; param yok 33 00:03:27,330 --> 00:03:28,830 Yarı zamanlı bir işin yok mu? 34 00:03:29,080 --> 00:03:30,750 Şantiye beni aramadı 35 00:03:31,000 --> 00:03:33,290 Yine mi kavga ediyordunuz? 36 00:03:34,250 --> 00:03:36,700 Kuzeninizden borç isteyin 37 00:03:37,410 --> 00:03:38,040 tamam 38 00:04:10,120 --> 00:04:12,410 Yo-yo! Bu iki yakışıklı adamla tanışın 39 00:04:12,580 --> 00:04:14,080 Philip, Dominic, bu Yoyo 40 00:04:14,250 --> 00:04:14,910 Merhaba Yoyo 41 00:04:15,080 --> 00:04:16,660 Bu iki sırık oğlan mı? 42 00:04:16,830 --> 00:04:17,790 Mümkün değil 43 00:04:18,830 --> 00:04:20,950 Chris nerede? Üç saat bekledim 44 00:04:21,120 --> 00:04:22,580 Onu hemen buraya geri getirin! 45 00:04:22,750 --> 00:04:24,120 O denizde 46 00:04:24,290 --> 00:04:25,910 Dışarısı fırtınalı; yakında gelecek 47 00:04:26,080 --> 00:04:27,540 Bir daha geri dönmeyecek gibi değil 48 00:04:27,700 --> 00:04:29,290 Bundan sonra elinde hiçbir şey kalmayacak 49 00:04:29,450 --> 00:04:31,790 Ama başka bir sürü malım var 50 00:04:32,000 --> 00:04:34,160 Standartlarım bu kadar mı düşük? 51 00:04:34,330 --> 00:04:35,580 Herhangi bir erkeği alacak mıyım? 52 00:04:35,750 --> 00:04:36,910 Hiç de değil 53 00:04:37,450 --> 00:04:38,580 Para nesne değil 54 00:04:38,750 --> 00:04:40,910 Sen ve senin oğlanlar bana gösteriyorsunuz 55 00:04:41,500 --> 00:04:42,450 Ne kadar malın var 56 00:04:42,620 --> 00:04:44,330 Lütfen benimle dalga geçme 57 00:04:44,500 --> 00:04:45,750 Yoyo için al 58 00:04:45,910 --> 00:04:47,580 Birkaç şişe açın! Yoyo'yla iç! 59 00:04:53,160 --> 00:04:53,910 Afedersiniz 60 00:04:55,290 --> 00:04:57,870 Hung'ı arıyorum. Banyo nerede? 61 00:04:58,040 --> 00:04:59,250 Hangisini arıyorsunuz? 62 00:04:59,450 --> 00:05:01,080 Önce banyo sonra asma 63 00:05:01,370 --> 00:05:02,040 orada 64 00:05:02,830 --> 00:05:03,540 teşekkürler 65 00:05:04,330 --> 00:05:05,660 Sonunda efendim, telefona cevap veriyorsunuz 66 00:05:05,830 --> 00:05:06,870 Neredesin? 67 00:05:07,830 --> 00:05:09,830 HAYIR! Hala teknede misin? 68 00:05:11,330 --> 00:05:14,250 Gelmeye zahmet etme! Cehenneme git! 69 00:05:18,870 --> 00:05:19,750 Merhaba Hung 70 00:05:21,450 --> 00:05:22,790 Aşırıya kaçmayın 71 00:05:23,910 --> 00:05:25,700 Her zaman aşırıya kaçıyoruz 72 00:05:25,870 --> 00:05:28,500 Yoksa müşteri tatmin olmayacak 73 00:05:28,950 --> 00:05:31,410 Önümde poz vermeyi bırak 74 00:05:32,200 --> 00:05:34,540 sana söylediğimi yap 75 00:05:35,000 --> 00:05:38,120 Sen sadece bir jigolosun! 76 00:05:59,620 --> 00:06:00,500 Üzgünüm! 77 00:06:02,450 --> 00:06:03,910 Defol buradan evlat! 78 00:06:13,950 --> 00:06:15,080 Teşekkürler kuzen 79 00:06:15,450 --> 00:06:16,540 Şimdi annen 80 00:06:16,790 --> 00:06:17,580 sana sorar 81 00:06:17,750 --> 00:06:19,160 Kredi istemek için 82 00:06:20,330 --> 00:06:23,540 On tencere için iki kapağınız var 83 00:06:23,700 --> 00:06:25,040 Yoksulluk zordur 84 00:06:26,290 --> 00:06:29,450 İyi bir iş bulmak için okula ihtiyacınız yok 85 00:06:29,620 --> 00:06:30,830 İyi bir öğrenci değilseniz 86 00:06:31,000 --> 00:06:32,950 Ailenize yardım etmek için bir iş bulun 87 00:06:33,120 --> 00:06:34,870 Ortaöğretim Diplomamı aldıktan sonra 88 00:06:44,290 --> 00:06:46,790 Bir süre oldu 89 00:06:47,200 --> 00:06:49,250 Yoyo'yu arıyorum; o nerede? 90 00:06:49,580 --> 00:06:51,660 Belli ki bir toplantı var 91 00:06:52,330 --> 00:06:53,950 O agresif 92 00:06:58,370 --> 00:06:59,040 Yeni adam mı? 93 00:06:59,200 --> 00:07:01,040 O benim kuzenim. Beni görmeye geldi 94 00:07:01,450 --> 00:07:03,790 Koreli mi? O birine benziyor 95 00:07:03,950 --> 00:07:05,660 O bir öğrenci; senin tipin değil 96 00:07:09,910 --> 00:07:12,200 Yeni bir yüz var 97 00:07:12,370 --> 00:07:14,000 Hung, önyargılısın 98 00:07:14,160 --> 00:07:15,910 Onu Michelle'le tanıştırdın ama benimle tanıştırmadın 99 00:07:16,160 --> 00:07:18,160 Neden bu gece ortak takas yapmıyoruz? 100 00:07:18,330 --> 00:07:20,160 Harika Jigolo'nu gerçekten sevmiyorum 101 00:07:20,330 --> 00:07:22,160 Bir gecede birden fazla müşteri; çok yaygın 102 00:07:22,500 --> 00:07:25,250 Ama bunu dikkate alırdım 103 00:07:25,700 --> 00:07:27,500 Bu etkilemez 104 00:07:27,660 --> 00:07:29,750 Hizmet seviyem 105 00:07:29,910 --> 00:07:31,660 İkinizin de memnun kalacağını garanti ederim 106 00:07:32,620 --> 00:07:33,580 Çocuk 107 00:07:33,750 --> 00:07:36,700 Michelle için çalışmak hayatınızı kısaltır 108 00:07:36,870 --> 00:07:38,830 Sahip olduğun her şeyi sıkacak 109 00:07:39,000 --> 00:07:40,040 Kendine iyi bak 110 00:07:40,660 --> 00:07:41,910 Ben onlardan biri değilim 111 00:07:42,870 --> 00:07:44,410 Kuzen, şimdi gideceğim 112 00:07:44,580 --> 00:07:45,620 seni dışarı çıkaracağım 113 00:07:45,790 --> 00:07:49,290 Tamam! Bu gece ikinize de hizmet edeceğim 114 00:07:49,700 --> 00:07:51,290 İki kraliçesi olan bir Kral mı? Heyecan verici 115 00:07:51,540 --> 00:07:52,790 Şimdi başlayalım 116 00:07:53,580 --> 00:07:54,620 Şişe başına 10.000 dolar 117 00:07:54,870 --> 00:07:57,040 Şerefe 118 00:07:59,790 --> 00:08:01,200 Bu gece iyi iş 119 00:08:10,160 --> 00:08:12,000 İyi görünüyorsun, Fung 120 00:08:12,790 --> 00:08:14,040 İyi görünüyorsun 121 00:08:25,830 --> 00:08:27,410 Devam et, Fung 122 00:08:28,750 --> 00:08:31,250 İyi görünüyorsun, Fung 123 00:08:34,250 --> 00:08:35,540 O kadar iyi asılı ki! 124 00:08:35,910 --> 00:08:37,580 Basketbol şortlarının üzerinden bile görünüyorlar 125 00:08:37,750 --> 00:08:40,000 Oraya bir çift çorap doldurdu 126 00:08:40,160 --> 00:08:41,580 Neden sen de bunu yapmıyorsun? 127 00:08:41,750 --> 00:08:42,950 Ben jigolo değilim 128 00:08:43,120 --> 00:08:44,330 Neden bu kadar büyük gösteriyorsun? 129 00:08:45,410 --> 00:08:46,950 Biz çok safız 130 00:08:47,120 --> 00:08:48,910 Fung'un top oynamasını izlemeyi seviyoruz 131 00:08:49,080 --> 00:08:52,000 Onunla top oynamayı seven bazılarının aksine 132 00:08:52,160 --> 00:08:55,000 Birçok insan için çok büyük 133 00:08:55,160 --> 00:08:57,620 Jolie, bu gece evimde bir parti var 134 00:08:58,500 --> 00:09:00,080 Yarın okul yok; buraya gel 135 00:09:00,250 --> 00:09:02,580 Üzgünüm, Fung'un evine gidiyorum 136 00:09:02,750 --> 00:09:03,870 Ne zaman vaktin olacak? 137 00:09:04,040 --> 00:09:05,080 zamanım yok 138 00:09:10,580 --> 00:09:11,580 mantar 139 00:09:12,120 --> 00:09:12,950 Hadi birlikte oynayalım 140 00:09:13,910 --> 00:09:18,080 Devam et, Fung! Kaybetme 141 00:09:21,160 --> 00:09:26,410 Devam et, Fung 142 00:09:33,830 --> 00:09:35,700 Bunu yapabilirsin, Fung 143 00:09:42,500 --> 00:09:43,620 Deli işi! Beni ısırdın! 144 00:09:44,250 --> 00:09:45,450 Ne yapıyorsun? 145 00:09:46,370 --> 00:09:47,620 Bu bir çete pazarlığı mı? 146 00:09:47,790 --> 00:09:49,330 Ofisimde devam etmek ister misin? 147 00:09:49,540 --> 00:09:50,330 Öğretmen 148 00:09:50,500 --> 00:09:52,290 Ben cömertim; Gitmesine izin vereceğim 149 00:10:00,950 --> 00:10:04,040 "Titan Guy'a Saldırı" 150 00:10:13,330 --> 00:10:15,200 Bu kadar güzel bir resmi kim çizdi? 151 00:10:16,000 --> 00:10:18,790 Başka kim? Zengin adamın oğlu olmalı 152 00:10:29,290 --> 00:10:30,000 Bu senin mi? 153 00:10:30,160 --> 00:10:31,000 Hayır 154 00:10:31,250 --> 00:10:32,160 Öğretmen 155 00:10:34,870 --> 00:10:35,540 Merhaba 156 00:10:39,040 --> 00:10:40,450 - Öğrenci Dekanı... - Öğretmen 157 00:10:58,620 --> 00:11:01,000 Yanılıyorsun; ketamin yok 158 00:11:17,750 --> 00:11:20,250 Eminim odur; 500$'ına bahse girerim; bana 500 dolar ver 159 00:11:20,410 --> 00:11:21,750 Ama ben de eminim! 160 00:11:22,580 --> 00:11:24,160 Ah! 161 00:11:24,500 --> 00:11:26,580 Dayan orada, iyileşmeden önce acıyor 162 00:11:31,080 --> 00:11:32,080 yavaşça 163 00:11:35,250 --> 00:11:36,870 Paketi ne yapacağız? 164 00:11:37,410 --> 00:11:38,290 At onu 165 00:11:39,620 --> 00:11:41,000 Paraya değer 166 00:11:44,410 --> 00:11:47,080 Sizce insanlar neden uyuşturucu kullanıyor? 167 00:11:58,450 --> 00:12:00,580 Tadın; çok tatlı 168 00:12:01,120 --> 00:12:01,910 Hayır 169 00:12:02,080 --> 00:12:03,160 Sadece küçük bir parça 170 00:12:03,790 --> 00:12:04,620 Hayır 171 00:12:04,790 --> 00:12:05,910 sadece biraz 172 00:12:06,120 --> 00:12:07,450 Tadın; çok tatlı 173 00:12:11,080 --> 00:12:12,450 Değil mi? 174 00:12:12,620 --> 00:12:13,950 Acı! 175 00:12:14,450 --> 00:12:14,910 Ah! 176 00:12:15,080 --> 00:12:16,040 Ne salak 177 00:12:21,290 --> 00:12:22,370 Neden biz... 178 00:12:22,790 --> 00:12:24,620 İlk önce filmi izle 179 00:13:45,540 --> 00:13:47,200 O kadar büyük ki; onu nasıl içeri sokabilirsin? 180 00:13:47,370 --> 00:13:49,000 Yapabilirim; deneyelim... 181 00:13:56,870 --> 00:13:58,080 Acıyor! 182 00:14:14,750 --> 00:14:15,580 Üzgünüm 183 00:14:16,040 --> 00:14:17,910 sorun değil 184 00:14:26,500 --> 00:14:28,250 Anne, eve erken geldin 185 00:14:28,500 --> 00:14:31,370 Evet sırtım ağrıyor o yüzden erken çıktım 186 00:14:31,750 --> 00:14:32,750 Merhaba hanımefendi 187 00:14:33,540 --> 00:14:34,910 Sözümü kesiyor muyum? 188 00:14:35,080 --> 00:14:37,000 tuvalete gitmem lazım 189 00:14:39,410 --> 00:14:40,540 ders çalışıyorduk 190 00:14:44,250 --> 00:14:46,200 Eğer bu şekilde çalışıyorsan 191 00:14:46,370 --> 00:14:47,790 Notlarının bu kadar kötü olmasına şaşmamalı 192 00:14:48,750 --> 00:14:50,290 Fermuarım kırıldı 193 00:14:50,620 --> 00:14:52,540 bir zamanlar gençtim 194 00:14:53,330 --> 00:14:55,910 Prezervatif kullan, başını belaya sokma 195 00:14:56,080 --> 00:14:56,750 Ne diyorsun? 196 00:14:56,910 --> 00:14:57,910 Sadakatsiz babanla evlendim 197 00:14:58,080 --> 00:15:00,040 Sırf sana hamile olduğum için 198 00:15:00,200 --> 00:15:01,580 Aksi halde onu görmezden gelirdim 199 00:15:06,200 --> 00:15:07,700 Kız arkadaşınla durumlar nasıl? 200 00:15:07,870 --> 00:15:09,120 Onu hamile mi bıraktın? 201 00:15:09,750 --> 00:15:11,450 Sen delisin! Benim sen olduğumu mu düşünüyorsun? 202 00:15:12,410 --> 00:15:14,620 Doğru, tamamen benim gibi değilsin 203 00:15:14,950 --> 00:15:17,290 Sen sadece orada olanı miras aldın 204 00:15:19,870 --> 00:15:21,950 Sen... bu kadar büyük müsün? 205 00:15:27,330 --> 00:15:29,790 Okulda sana takma adlar vermeliler 206 00:15:30,370 --> 00:15:32,870 Bana Koca Dick Shing dediler! 207 00:15:34,450 --> 00:15:35,370 bundan nefret ettim 208 00:15:35,790 --> 00:15:38,410 Onları içeride tutmak için okula mayo giydim 209 00:15:38,580 --> 00:15:41,450 Büyüdüğümde bunun bir hazine olduğunu anladım 210 00:15:41,620 --> 00:15:44,200 Kesinlikle. Sadece kasada kalıyor 211 00:15:46,580 --> 00:15:49,330 Ne demek istediğini biliyorum. İçeri giremiyorum 212 00:15:50,000 --> 00:15:52,370 Elbette zorlayamazsın 213 00:15:52,540 --> 00:15:55,120 Elleriniz ve ağzınızla ön sevişmeye ihtiyacınız var 214 00:15:55,290 --> 00:15:56,370 Nasıl yaladığını göster bana 215 00:15:58,950 --> 00:16:00,500 O kadar da yeniden eğitilmedim 216 00:16:00,660 --> 00:16:03,620 İçinizdeki arzuları serbest bırakın 217 00:16:05,040 --> 00:16:07,540 Evet! Bazen geri çekilmek 218 00:16:07,700 --> 00:16:10,450 Hızlı, sonra yavaş; önce uzun sonra kısa 219 00:16:10,700 --> 00:16:13,790 Önce nazik, sonra sert; sığ, sonra derin 220 00:16:28,500 --> 00:16:29,830 Ne yapmaya çalışıyorsun? 221 00:16:30,040 --> 00:16:31,750 HAYIR; o oyunu oynama 222 00:16:31,910 --> 00:16:34,200 ısırmayı seviyorsun 223 00:16:36,200 --> 00:16:37,040 Durdur şunu 224 00:16:38,080 --> 00:16:38,910 Ne? 225 00:16:39,370 --> 00:16:40,200 Ketaminim var 226 00:16:40,370 --> 00:16:41,370 Bu benim 227 00:16:41,540 --> 00:16:42,540 Sırf sen öyle söylediğin için mi? 228 00:16:43,040 --> 00:16:43,950 İşte anlaşma 229 00:16:44,200 --> 00:16:45,080 İşte 20.000 dolar 230 00:16:45,250 --> 00:16:46,500 Ketamin senindir 231 00:16:47,370 --> 00:16:48,370 Tek şart 232 00:16:48,950 --> 00:16:50,700 Jolie'den uzak durun 233 00:16:50,870 --> 00:16:52,580 Kaydet onu; senin paranı istemiyorum 234 00:16:52,750 --> 00:16:54,250 Yeterli değil mi? 40.000 dolara ne dersin? 235 00:16:55,080 --> 00:16:56,120 Hadi arkadaş olalım 236 00:16:56,290 --> 00:16:58,750 Arkadaşlarımın zengin olup olmaması umurumda değil 237 00:16:58,910 --> 00:17:01,580 Zaten benim kadar zengin olmayacaklar 238 00:17:02,790 --> 00:17:05,000 Jolie'nin seninle birlikte olması zor 239 00:17:05,370 --> 00:17:07,040 İnsanlar onun azgın ve aç olduğunu söylüyor 240 00:17:07,200 --> 00:17:09,080 Doymak için o dev sosise ihtiyacı var 241 00:17:09,250 --> 00:17:11,500 Hepsi senin yüzünden, ucube 242 00:17:13,910 --> 00:17:16,330 Bana yardım et 243 00:17:21,410 --> 00:17:23,750 Bu bir isyan mı? Ellerinizi başınızın üstüne koyun! 244 00:17:24,370 --> 00:17:28,790 Durdur şunu 245 00:17:29,870 --> 00:17:31,080 Neden sınıf arkadaşını astın? 246 00:17:31,250 --> 00:17:32,580 Onu çöz 247 00:17:37,700 --> 00:17:39,410 Gerçekten ketamin var mı? 248 00:17:40,370 --> 00:17:41,950 Çatışmanın sorumluluğunu üstlenin 249 00:17:42,620 --> 00:17:44,450 Ve seni rapor etmeyeceğim 250 00:17:47,910 --> 00:17:50,790 Birisi seni iyi dövdü 251 00:17:51,870 --> 00:17:53,540 Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum 252 00:17:54,200 --> 00:17:56,660 Okuldan atıldın, hepsi bu 253 00:17:56,830 --> 00:17:58,660 Başka bir okul bul 254 00:17:59,410 --> 00:18:01,120 Sabahım beni öldürecek! 255 00:18:04,200 --> 00:18:05,250 Ne yapıyorsun? 256 00:18:11,660 --> 00:18:12,540 Merhaba 257 00:18:12,700 --> 00:18:15,160 Çok israf ediyorsun! 258 00:18:16,160 --> 00:18:17,790 Bu şeye dokunmamalıyız 259 00:18:20,160 --> 00:18:21,330 Bakın! 260 00:18:21,500 --> 00:18:23,750 Bu doğaya karşı bir suçtur! 261 00:18:35,330 --> 00:18:36,750 Sana yardım etmeme izin ver 262 00:18:38,000 --> 00:18:39,500 Çok naziksin 263 00:18:39,660 --> 00:18:40,660 Neden yardım için birini çağırmadın? 264 00:18:40,830 --> 00:18:42,450 Havaalanına koşuyordum; 265 00:18:42,620 --> 00:18:43,500 Yapabileceğimi düşündüm 266 00:18:43,660 --> 00:18:45,000 Neden içeri girmiyorsun? 267 00:18:45,660 --> 00:18:46,910 teşekkürler 268 00:18:47,080 --> 00:18:48,120 Rica ederim 269 00:18:52,330 --> 00:18:52,870 Çek, değil mi? 270 00:18:53,040 --> 00:18:54,700 - Evet... - Hazır, bir, iki, üç! 271 00:18:56,410 --> 00:18:57,040 Yapabilir misin? 272 00:18:57,200 --> 00:18:58,250 Elbette 273 00:19:00,040 --> 00:19:01,160 Bir, iki, üç! 274 00:19:03,700 --> 00:19:05,080 Şimdi ne olacak? 275 00:19:18,330 --> 00:19:20,500 Sen mekaniğin kralısın! 276 00:19:20,660 --> 00:19:22,200 -Teşekkür ederim - Rica ederim 277 00:19:22,410 --> 00:19:23,450 Sana ödeme yapmama izin ver 278 00:19:23,620 --> 00:19:24,330 Gerek yok 279 00:19:24,500 --> 00:19:25,700 Al onu! Lastiğimi değiştirdin 280 00:19:25,870 --> 00:19:26,870 Bu büyütülecek bir şey değil 281 00:19:28,450 --> 00:19:29,540 elveda 282 00:19:32,370 --> 00:19:34,370 Bakmayı bırak; hadi gidelim 283 00:19:37,250 --> 00:19:40,000 Bugün çok fazla savurgansın 284 00:19:40,160 --> 00:19:42,040 Sen delisin! Başkalarına yardım etmek için neden bana para ödenmeli? 285 00:19:42,200 --> 00:19:43,580 Paradan bahsetmiyorum 286 00:19:43,750 --> 00:19:46,040 O muhteşem ve sen hiçbir hareket yapmıyorsun 287 00:19:47,750 --> 00:19:50,120 Gitmem gerek. Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara 288 00:20:06,700 --> 00:20:08,410 Merhaba sabah 289 00:20:09,290 --> 00:20:10,910 Yükünü hafifletecek bir iş bulmak istiyorum 290 00:20:11,080 --> 00:20:14,250 Çok çalış, sonra iyi bir iş bul 291 00:20:14,410 --> 00:20:16,200 Bu benim yükümü hafifletecek 292 00:20:16,370 --> 00:20:18,700 O zaman emekli olabilirim ve artık çalışmayabilirim 293 00:20:18,870 --> 00:20:22,620 Ellerim bıçakla kesiliyormuş gibi acıyor 294 00:20:22,790 --> 00:20:24,370 O zaman daha iyi kazandıran bir şey bulacağım 295 00:20:24,540 --> 00:20:28,540 Bunu unutun; sadece sınavlarında iyi çalış 296 00:20:28,700 --> 00:20:32,040 Üniversiteye gir, ve bunu yapmak için bir şansın olacak 297 00:20:32,200 --> 00:20:35,500 Sabah, ben... 298 00:20:39,330 --> 00:20:41,830 Okuldan atılmadın değil mi? 299 00:20:42,830 --> 00:20:43,830 Üzgünüm 300 00:20:44,830 --> 00:20:48,410 Anne! İyi misin? Günaydın! 301 00:20:49,620 --> 00:20:54,700 Sana söyledim, tartışmak her zaman bela getirir 302 00:20:56,120 --> 00:20:57,330 Kolay 303 00:21:01,830 --> 00:21:04,000 Doktor ne dedi? Ameliyata ihtiyacınız var mı? 304 00:21:04,160 --> 00:21:07,200 İyileşme şansı sadece %40'tır. 305 00:21:07,370 --> 00:21:11,830 %60 ihtimalle topallarım ya da felç olurum 306 00:21:12,830 --> 00:21:14,790 Kumar oynamaya cesaret edemiyorum 307 00:21:15,910 --> 00:21:19,370 Şimdilik fizyoterapiyle nasıl yaptığımı görün 308 00:21:20,500 --> 00:21:22,750 6 ay işe ara vermem gerekebilir 309 00:21:23,120 --> 00:21:24,580 Anne, biraz dinlen 310 00:21:26,080 --> 00:21:27,580 Ailemize destek olacağım 311 00:21:44,500 --> 00:21:45,250 Üzgünüm 312 00:21:45,410 --> 00:21:49,370 Merak etme, geçen sefer her şeyi gördün 313 00:21:49,540 --> 00:21:51,370 Üzgünüm 314 00:21:55,040 --> 00:21:56,830 Bunun işe yaramayacağını söyledim 315 00:21:57,000 --> 00:21:59,580 Yakışıklı bir adam neden burada sadece temizlikçi olsun ki? 316 00:21:59,750 --> 00:22:01,200 Onları günah işlemeye mi teşvik ediyorsunuz? 317 00:22:01,370 --> 00:22:02,580 Bu senin için de kötü bir anlaşma 318 00:22:02,750 --> 00:22:03,910 Paranı almadan tacize uğruyorsun 319 00:22:04,080 --> 00:22:07,160 Gerçekten bir jigolo getirmeyi düşünmedin mi? 320 00:22:08,620 --> 00:22:10,580 Çocuğu korkutmayın! 321 00:22:10,750 --> 00:22:11,620 Korkuyor musun? 322 00:22:11,790 --> 00:22:14,620 Şimdiki gençler çok vahşi değil mi? 323 00:22:14,790 --> 00:22:16,790 Rol yapmayı bırak 324 00:22:16,950 --> 00:22:19,450 10.000 dolar ödeyeceğim; bu gece benimle oyna 325 00:22:20,080 --> 00:22:23,080 Bu iyi bir anlaşma; sizin için kazan-kazan 326 00:22:24,620 --> 00:22:27,080 Baştan mı çıktın? Bu gece deneyin 327 00:22:27,250 --> 00:22:29,580 Bir temizlikçinin tüm ay kazandığından daha fazlasını kazanacaksınız 328 00:22:30,250 --> 00:22:33,660 Bu adam bir kadından daha kararsız 329 00:22:33,830 --> 00:22:35,290 Eğer gençliğinde denemezsen 330 00:22:35,450 --> 00:22:36,870 Yaşlandığında kimse bunu seninle denemeyecek 331 00:22:37,040 --> 00:22:39,120 Onlara 10.000$ ödemiş olsanız bile 332 00:22:39,290 --> 00:22:41,750 Beğenmediyseniz bir daha yapmayın 333 00:22:41,910 --> 00:22:44,540 Ne bekliyorsun? Hadi gidelim 334 00:22:46,750 --> 00:22:50,370 Bir ikram getirdim kızlar! 335 00:22:50,700 --> 00:22:51,500 Sadece seninle değil mi? 336 00:22:51,660 --> 00:22:52,910 Bu kadar bencil miyim? 337 00:22:53,080 --> 00:22:55,580 Elbette sizinle güzel şeyler paylaşacağım kızlar 338 00:22:57,410 --> 00:23:00,330 Yeni adamın muayene için pantolonunu çıkarması gerekiyor 339 00:23:00,500 --> 00:23:03,700 - Mümkün değil... - Pantolonunu çıkar 340 00:23:03,870 --> 00:23:06,000 Sana yardım etmeme izin ver 341 00:23:11,000 --> 00:23:12,120 Vay be 342 00:23:12,790 --> 00:23:15,250 Onun mücevherleri seninkinden daha büyük 343 00:23:15,410 --> 00:23:18,540 Bu bedenle hayvanlarla cinsel ilişkiye mi girmeye çalışıyorsun? 344 00:23:22,950 --> 00:23:26,000 İzin ver seninle başlayayım 345 00:24:52,870 --> 00:24:55,750 Yani göbek adınız Erken Boşalma 346 00:24:56,250 --> 00:24:57,540 öyle söylemeliydin 347 00:25:05,200 --> 00:25:06,830 gitme 348 00:25:08,000 --> 00:25:09,330 Seks sonrası sigara mı içiyorsun? 349 00:25:12,250 --> 00:25:13,910 İlk zamanlar hep böyledir 350 00:25:14,580 --> 00:25:18,580 Boşalma konusunda endişeleniyorsan, önce iki kere mastürbasyon yap 351 00:25:19,330 --> 00:25:21,250 Bir çaylak gibi görünüyorsun 352 00:25:22,580 --> 00:25:24,540 Bir kadın için ilk sefer daha değerlidir 353 00:25:24,700 --> 00:25:26,120 Ama bir erkek için değil 354 00:25:26,660 --> 00:25:29,290 Ve çok zor bir müşterin var Yoyo 355 00:25:29,790 --> 00:25:33,700 Kocasının izniyle burada 356 00:25:33,870 --> 00:25:36,870 Bir keresinde benden onların evine gitmemi istedi. 357 00:25:37,580 --> 00:25:39,790 Kocası orada oturuyordu 358 00:25:39,950 --> 00:25:42,750 Bir bardak kırmızı şarapla, Discovery Channel'ı izliyorum 359 00:25:42,910 --> 00:25:44,290 sanki biz orada değilmişiz gibi 360 00:25:46,910 --> 00:25:48,290 Bu işi neden yapıyorsunuz? 361 00:25:48,450 --> 00:25:49,700 Seni ilgilendirmez 362 00:25:50,120 --> 00:25:52,620 Bu işte en çok sinirlendiğim şey 363 00:25:52,790 --> 00:25:54,540 Bir müşteriye hizmet verdikten sonra sorar: 364 00:25:54,700 --> 00:25:56,040 Bu işi neden yapıyorsunuz? 365 00:25:56,750 --> 00:25:58,950 Aklım seni hiç ilgilendirmez diyor 366 00:25:59,950 --> 00:26:00,450 Üzgünüm 367 00:26:00,620 --> 00:26:01,910 Hadi 368 00:26:02,910 --> 00:26:05,790 Seni dışarı çıkaracak bir müşteri buldum 369 00:26:06,580 --> 00:26:07,450 Yoyo? 370 00:26:07,950 --> 00:26:10,330 Harika biri ama sana hatırlatmam gerekiyor 371 00:26:10,910 --> 00:26:12,290 Harika bir iştahı var 372 00:26:17,250 --> 00:26:19,290 Bu peynirli sosisi burada yiyin 373 00:26:22,120 --> 00:26:23,950 Gerçekten iştahı var! 374 00:26:24,580 --> 00:26:26,950 Lanet Chris beni kandırdı 375 00:26:27,120 --> 00:26:28,620 Yoyo'nun satın aldığı zamanı aldı 376 00:26:28,790 --> 00:26:30,120 Ve beni Fatty ile buluşturdu 377 00:26:31,700 --> 00:26:33,500 Sen de biraz ye 378 00:26:33,660 --> 00:26:36,750 Senin için afrodizyak sipariş ettim: istiridye, 379 00:26:36,910 --> 00:26:40,620 Tavuk sperm keseleri, kuzu böbrekleri, yılan balıkları... 380 00:26:41,160 --> 00:26:42,160 Bana karşı çok iyisin! 381 00:26:42,330 --> 00:26:45,160 Sana iyi olmak kendime iyi olmaktır 382 00:26:46,450 --> 00:26:47,870 Bir peynirli sosis daha alın; burada 383 00:26:48,040 --> 00:26:51,000 Elbette! Sen de yersin 384 00:27:00,290 --> 00:27:02,660 Bunu herkesle paylaşmalıyım 385 00:27:06,790 --> 00:27:08,500 Demek sevdiğin şey bu! 386 00:27:08,830 --> 00:27:11,120 Jolie'ye göstereceğim 387 00:27:20,540 --> 00:27:22,950 Aşkına izin verilmemesine rağmen 388 00:27:23,120 --> 00:27:25,000 Ve oldukça iğrenç 389 00:27:26,500 --> 00:27:28,290 sana iyi diliyorum 390 00:27:29,950 --> 00:27:31,580 koşulsuz şartsız geri çekiliyorum 391 00:27:32,450 --> 00:27:34,620 Tanrı ile git 392 00:27:34,870 --> 00:27:36,500 Huzur içinde uyuyana kadar! 393 00:27:38,000 --> 00:27:39,500 Bizim hakkımızda mı konuşuyor? 394 00:27:48,200 --> 00:27:49,370 Baba! 395 00:27:50,500 --> 00:27:51,700 Baba! 396 00:27:55,000 --> 00:27:56,120 sana biraz yiyecek getirdim 397 00:27:56,290 --> 00:27:59,080 Bana yemek getirmen ne kadar hoş 398 00:27:59,250 --> 00:28:00,080 İyi çocuk 399 00:28:00,250 --> 00:28:02,830 Okuldan atıldım 400 00:28:03,120 --> 00:28:05,040 Annem sırtını incitti 401 00:28:05,200 --> 00:28:06,790 6 ay dinlenmesi gerektiğini düşünüyorum 402 00:28:07,200 --> 00:28:08,700 Bu berbat 403 00:28:10,200 --> 00:28:11,660 ben işe yaramazım 404 00:28:11,830 --> 00:28:12,950 kimseyi tanımıyorum 405 00:28:13,120 --> 00:28:14,620 Sana kim iyi bir iş verebilir? 406 00:28:14,790 --> 00:28:16,870 Arkadaşlarım fahişe ve jigolo 407 00:28:17,830 --> 00:28:19,450 Ben zaten bir jigoloyum 408 00:28:24,370 --> 00:28:26,000 Kan ve ter parası 409 00:28:27,080 --> 00:28:28,750 Hangi işi yapacağın kaderde var 410 00:28:29,080 --> 00:28:30,790 Eğer bir jigoloysan işte budur 411 00:28:32,290 --> 00:28:34,450 O zamanlar jigoloyken 412 00:28:34,750 --> 00:28:36,450 Bir çete patronunun karısına hizmet ettim 413 00:28:36,790 --> 00:28:38,620 Kocası öğrendiğinde 414 00:28:38,870 --> 00:28:40,040 Adamlarına penisimi patlayana kadar tekmelettirdi 415 00:28:40,200 --> 00:28:42,120 Yardım edin! 416 00:28:46,450 --> 00:28:50,200 Ben Koca Dick Shing'dim; şimdi ben Büyük Aptal Shing'im 417 00:28:51,370 --> 00:28:53,450 Artık bir jigolo olduğuna göre 418 00:28:53,910 --> 00:28:56,200 Jigolo Kralı Abson'u duydun mu? 419 00:28:56,620 --> 00:28:57,250 Mevcut olmayan? 420 00:28:57,410 --> 00:28:58,700 Mevcut olmayan? O yoksa nasıl kral olabilir? 421 00:28:58,870 --> 00:29:01,750 Abson! Jigoloların Mutlak Özü 422 00:29:01,950 --> 00:29:03,120 Abson... 423 00:29:03,450 --> 00:29:05,830 Bu adamın bana kazanç olarak 30 milyon dolar borcu var 424 00:29:06,000 --> 00:29:07,500 30 milyon dolar mı? Gerçekten mi? 425 00:29:07,660 --> 00:29:09,660 Onu bul ve parayı geri al 426 00:29:09,830 --> 00:29:12,120 Ailemizin para kaygısı sona erecek 427 00:29:12,830 --> 00:29:15,120 Bir ara annemi ziyarete git. Seni özlüyor 428 00:29:17,160 --> 00:29:19,950 Jigolo olduğumu biliyordu ve asla şikayet etmedi 429 00:29:20,750 --> 00:29:23,000 Ona bu kadarını borçluyum. Bir gün gideceğim 430 00:29:23,830 --> 00:29:24,910 baba 431 00:29:26,000 --> 00:29:27,120 üzgünüm 432 00:29:27,290 --> 00:29:28,580 Ne için? 433 00:29:28,750 --> 00:29:30,790 Hiç bir şey! Sadece "özür dilerim"! 434 00:29:31,000 --> 00:29:32,580 gitmem lazım 435 00:29:38,330 --> 00:29:40,910 Şu andan itibaren tema parkı çalışanıyım 436 00:29:41,120 --> 00:29:42,790 Sahne arkasından çıktığımda ben bir sanatçıyım 437 00:29:42,950 --> 00:29:45,080 Gülümsemeliyim, bu işin tadını çıkarmalıyım 438 00:29:45,330 --> 00:29:46,620 Ve en iyi hizmeti sağlayın 439 00:29:46,790 --> 00:29:48,830 Müşterilerin memnuniyetine 440 00:30:00,950 --> 00:30:02,370 Yoyo 441 00:30:02,870 --> 00:30:04,370 Burada ne yapıyorsun? 442 00:30:04,950 --> 00:30:07,870 Sana 10.000 dolar ödedim ama sadece birkaç dakikam kaldı 443 00:30:08,120 --> 00:30:09,370 Chris'ten seni aramasını istedim 444 00:30:09,540 --> 00:30:11,870 Ama senin hasta olduğunu söyledi 445 00:30:12,080 --> 00:30:13,910 Bu, katlanılması çok zor olduğum anlamına geliyor 446 00:30:14,660 --> 00:30:16,370 Hala Chris'imi seviyorum 447 00:30:16,950 --> 00:30:18,410 Bunu ne zaman söyledim? 448 00:30:18,620 --> 00:30:20,160 Chris yine yalan söylüyor 449 00:30:21,040 --> 00:30:22,790 Ama burada gerçek kimsenin umurunda değil 450 00:30:23,120 --> 00:30:25,370 Masumiyetten vazgeçeceğim; gösteri devam etmeli! 451 00:30:25,870 --> 00:30:26,870 Üzgünüm, Yoyo 452 00:30:27,040 --> 00:30:29,870 Ben bir çaylağım; bana biraz fazla oldu 453 00:30:30,080 --> 00:30:32,620 Vücudum uyum sağlamamıştı, bu yüzden kötü performans gösterdim 454 00:30:32,790 --> 00:30:34,660 Ama bu gece kesinlikle harika bir iş çıkaracağım 455 00:30:34,870 --> 00:30:38,080 Senin çocuksu tipini sevmiyorum 456 00:30:38,540 --> 00:30:41,120 Arkadaşım Michelle'in yarın tekne partisi var 457 00:30:41,410 --> 00:30:44,500 Onun için sahaya gidin; onları genç seviyor 458 00:30:44,870 --> 00:30:47,620 Dün gecenin 10.000 doları buna gidecek 459 00:31:01,500 --> 00:31:03,160 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. Yiyin! 460 00:31:03,330 --> 00:31:04,410 Peki 461 00:31:17,580 --> 00:31:19,410 Kesme şunu, Şef 462 00:31:19,660 --> 00:31:21,660 Orada canlı bir tane görmüyor musun? 463 00:31:24,120 --> 00:31:25,540 Peki Bayan Lau 464 00:31:25,830 --> 00:31:27,330 Bize kadehi ne zaman göstereceksin? 465 00:31:27,500 --> 00:31:29,370 Kocanız Sotheby's'den satın aldı 466 00:31:29,540 --> 00:31:31,120 280 milyon dolar için mi? 467 00:31:31,410 --> 00:31:32,620 600 yaşında; 468 00:31:32,790 --> 00:31:34,370 İmparatorlar ondan içti 469 00:31:34,540 --> 00:31:36,120 Kocanız yeterince küstahtı 470 00:31:36,290 --> 00:31:37,830 Alır almaz, silmeden 471 00:31:38,000 --> 00:31:41,290 Ondan vintage çay içti; tarihi mi soluyordu? 472 00:31:41,620 --> 00:31:44,160 Daha çok cesetleri solumak gibi 473 00:31:44,370 --> 00:31:45,910 Bu bir cenaze nesnesiydi 474 00:31:46,080 --> 00:31:49,790 Bu sperm özünü solumayı tercih ederim! 475 00:31:56,700 --> 00:31:59,120 Sık sık geoduck yedim 476 00:31:59,540 --> 00:32:01,870 Ama asla tamamı değil! 477 00:32:02,120 --> 00:32:03,580 Çok güzel 478 00:32:07,370 --> 00:32:09,120 Ah! Acıtıyor! 479 00:32:09,660 --> 00:32:11,370 Ah! 480 00:32:18,370 --> 00:32:21,580 Afedersiniz, bununla nasıl işeceğim? 481 00:33:00,330 --> 00:33:01,750 Üzerime sür 482 00:33:40,500 --> 00:33:43,910 Peki? İstiyor musun? 483 00:33:56,370 --> 00:33:58,290 Bunu al; bütün gün oynayacağız 484 00:34:03,700 --> 00:34:05,500 Haydi başlayalım kızlar! 485 00:34:41,830 --> 00:34:44,120 Şimdi suşi görünce kusmak istiyorum 486 00:34:44,290 --> 00:34:45,660 Bu kadınlar bana gerçekten bahşiş verdi. 487 00:34:45,830 --> 00:34:47,450 50.000 dolarım var! 488 00:34:48,450 --> 00:34:50,290 Harika! Ne heyecanlı bir ikinci gece 489 00:34:50,790 --> 00:34:52,580 Bir yıldır buradayım 490 00:34:52,830 --> 00:34:54,620 Sadece arkadaşlarım geliyor 491 00:34:55,000 --> 00:34:57,200 Ve onlara teşekkür etmek için akşam yemeği ısmarlamam gerekiyor 492 00:34:58,080 --> 00:34:59,620 O zaman neden bunu yapmaya devam ediyorsun? 493 00:34:59,830 --> 00:35:01,160 Benim gibi zengin adamların oğulları 494 00:35:01,330 --> 00:35:03,950 Ebeveyn rehberliği yok; biz çok özgürüz 495 00:35:04,200 --> 00:35:06,910 Bunu sadece kendime meydan okumak için yapıyorum 496 00:35:07,080 --> 00:35:08,330 Karizmaya sahip olduğumu kanıtlamak için 497 00:35:08,500 --> 00:35:10,330 sana bir şey söyleyeyim 498 00:35:11,000 --> 00:35:13,660 İyi bir jigolo harika bir pakete ihtiyaç duyar 499 00:35:14,000 --> 00:35:15,540 Manikür, saç modeli, yüz bakımı olmazsa olmazlar 500 00:35:15,700 --> 00:35:17,410 Buna görsel etki denir 501 00:35:17,660 --> 00:35:18,700 Bu saç stilinin yaratıcısı 502 00:35:18,870 --> 00:35:21,160 Gigolos'un eski kralı Abson'un... 503 00:35:22,330 --> 00:35:23,950 kişisel saç stilisti 504 00:35:25,750 --> 00:35:27,120 Abson'u tanıyor musun? 505 00:35:27,500 --> 00:35:28,830 Eğer yapsaydım onunla çalışırdım 506 00:35:29,000 --> 00:35:30,450 Ve burada olma 507 00:35:30,790 --> 00:35:32,200 Stilist beni tanıştırmadı 508 00:35:32,370 --> 00:35:34,160 Bana stilistin numarasını ver 509 00:35:42,750 --> 00:35:43,370 Özür dilerim 510 00:35:43,540 --> 00:35:45,080 Beklettiğim için özür dilerim; bugün meşgulüz 511 00:35:45,250 --> 00:35:47,750 Sorun değil, beklemeye alışkınım 512 00:35:48,120 --> 00:35:49,330 Dan'le mi çalışıyorsun? 513 00:35:49,500 --> 00:35:50,660 Nasıl anlarsın? 514 00:35:50,830 --> 00:35:53,370 Hepinizin sahip olduğu bir bakış var 515 00:35:53,790 --> 00:35:55,700 Tanıdıklarım arasında 516 00:35:55,870 --> 00:35:57,700 Dan stereotipe en az uyuyor 517 00:35:59,330 --> 00:36:01,330 Bunu sadece 2 haftadır yapıyorum 518 00:36:01,500 --> 00:36:02,830 Bana sık sık söyler 519 00:36:03,000 --> 00:36:05,040 Beni sektör uzmanlarımızla tanıştırmanızı istemek için 520 00:36:05,200 --> 00:36:08,000 Onu görmezden geldim; bu bir bekleme süresi 521 00:36:08,870 --> 00:36:10,370 Abson'u mu kastediyorsun? 522 00:36:10,750 --> 00:36:12,250 Ben de onunla tanışmak isterim 523 00:36:12,500 --> 00:36:14,870 O sadece bir erkek, önemli değil 524 00:36:15,040 --> 00:36:16,200 Hayır 525 00:36:16,370 --> 00:36:18,250 Bizim işimizde o bir tanrıdır 526 00:36:18,580 --> 00:36:21,000 Müşterilerimiz yeni ve taze insanları sever 527 00:36:21,250 --> 00:36:22,660 Ama 30 yıl çalıştı! 528 00:36:22,830 --> 00:36:24,580 50 yaşında emekli oldu 529 00:36:24,870 --> 00:36:27,080 İşte o zaman biz çaylakların şansı vardı 530 00:36:27,290 --> 00:36:30,250 Seni Abson'la tanıştırmamı ister misin? 531 00:36:33,250 --> 00:36:34,830 Bir dakika bekle 532 00:36:59,450 --> 00:37:01,580 Çok sabırlısın 533 00:37:02,700 --> 00:37:04,290 Ne kadar sürerse bekleyeceğim 534 00:37:04,950 --> 00:37:06,370 Çünkü bu sefer 535 00:37:06,870 --> 00:37:08,290 kaybetmeyi göze alamam 536 00:37:11,290 --> 00:37:12,620 Bu gece ne yapıyorsun? 537 00:37:12,790 --> 00:37:14,080 işe gitmem lazım 538 00:37:14,620 --> 00:37:16,250 Çalışmayı mı tercih edersin 539 00:37:16,540 --> 00:37:18,290 Yoksa Abson'ı mı gördün? 540 00:37:33,250 --> 00:37:35,620 Abson bu gece gelecek mi? 541 00:37:35,950 --> 00:37:38,500 yoksa gitmeliyim 542 00:37:44,500 --> 00:37:46,580 Neden bu kadar sabırsızsın? 543 00:37:48,290 --> 00:37:51,040 Abson erkekler arasında bir tanrıdır 544 00:37:51,660 --> 00:37:54,540 Geleceğim dediyse gelir 545 00:38:01,160 --> 00:38:03,200 Gel! İçine yüreğini koy 546 00:38:04,250 --> 00:38:05,500 Hadi 547 00:38:57,540 --> 00:38:59,080 İşinizde 548 00:38:59,500 --> 00:39:01,370 Seksi bir araç haline getirmeyin 549 00:39:02,450 --> 00:39:04,750 Bu hizmetinizin kalitesini etkiler 550 00:39:06,120 --> 00:39:08,620 Kimse seni seçmeyecek 551 00:40:12,950 --> 00:40:14,290 İyi hamle Bay Abson 552 00:40:18,200 --> 00:40:20,540 Daha fazlasını ister misin? 553 00:40:20,950 --> 00:40:22,540 Birkaç yumruktan sonra oflayıp pufluyorsun 554 00:40:22,700 --> 00:40:24,450 Ara ver 555 00:40:25,660 --> 00:40:27,080 Ben Fung'um; merhaba Bay Abson 556 00:40:27,250 --> 00:40:28,500 Bana sadece Abson deyin 557 00:40:28,750 --> 00:40:29,830 Ne haber? 558 00:40:30,000 --> 00:40:30,660 İki şey: 559 00:40:30,830 --> 00:40:32,330 senden öğrenmek istiyorum 560 00:40:32,500 --> 00:40:34,000 Jigoloların Kralı Olmak 561 00:40:38,580 --> 00:40:40,250 Çaylak olmalısın 562 00:40:41,500 --> 00:40:43,040 Hiçbir sır yok 563 00:40:43,700 --> 00:40:45,580 Birkaç video kaset satın alın 564 00:40:45,950 --> 00:40:47,370 1980'li yıllardan kalma bir tür 565 00:40:47,620 --> 00:40:50,080 Jigolo ve Fahişe II izle 566 00:40:50,330 --> 00:40:51,790 Veya Hong Kong Jigolo 567 00:40:51,950 --> 00:40:53,330 işte bu 568 00:40:54,120 --> 00:40:55,870 Bu filmler sadece 90 dakika 569 00:40:56,080 --> 00:40:57,370 30 yıl boyunca Jigoloların Kralıydın 570 00:40:57,540 --> 00:40:59,000 Filmlerde olmayan bazı sırlar olmalı 571 00:40:59,160 --> 00:41:00,450 Sırlar 572 00:41:03,660 --> 00:41:08,080 İşin sırrı şu; bu göz kamaştırıcı bir hayat değil 573 00:41:09,040 --> 00:41:10,870 Biz bir hizmet sektörüyüz 574 00:41:11,370 --> 00:41:13,540 Müşteri kraldır; biz kraliçeyiz 575 00:41:13,910 --> 00:41:15,410 Düşünme çünkü sen Jigoloların Kralısın 576 00:41:15,620 --> 00:41:17,540 Kadınları itaat etmeye ikna edebilirsiniz 577 00:41:19,620 --> 00:41:21,870 Kesinlikle konuşmak zorundayız 578 00:41:22,540 --> 00:41:26,080 Onurumuzu bir kenara bırakın, itaatkar olun 579 00:41:26,540 --> 00:41:29,580 Ve müşterilerimize özverili bir şekilde hizmet veriyoruz 580 00:41:36,660 --> 00:41:38,700 Peki? Alabilir misin? 581 00:41:38,950 --> 00:41:40,830 Değilse, istifa et 582 00:41:41,250 --> 00:41:43,080 Sıcağa dayanamıyorsanız çarşaflardan uzak durun 583 00:41:43,330 --> 00:41:44,790 Anladın mı? 584 00:41:46,080 --> 00:41:47,910 İkinci şey nedir? 585 00:41:50,410 --> 00:41:52,330 Abson, Big Fool Shing'i tanıyor musun? 586 00:41:52,580 --> 00:41:54,080 Shing mi? 587 00:42:04,410 --> 00:42:06,450 Shing senin baban mı? 588 00:42:06,750 --> 00:42:08,580 Seni aradığını söylüyor 589 00:42:10,870 --> 00:42:12,250 Benim hakkımda mı 590 00:42:12,410 --> 00:42:15,410 Ona yine 30 milyon dolar mı borçlusun? 591 00:42:16,910 --> 00:42:18,250 Bu doğru 592 00:42:18,450 --> 00:42:20,790 Rakamları birlikte düşündük 593 00:42:20,950 --> 00:42:23,330 İkimiz de 2.500 dolar koyduk 594 00:42:23,620 --> 00:42:24,700 Ama ondan önce 595 00:42:24,870 --> 00:42:26,750 Babanın bana her zaman borcu vardı 596 00:42:26,950 --> 00:42:28,080 Hiç para ödemedi 597 00:42:28,250 --> 00:42:29,410 Yanlış numaraya sahip biletler 598 00:42:29,580 --> 00:42:30,450 Ne yapabilirim? 599 00:42:30,620 --> 00:42:31,660 Bu sefer kazandık 600 00:42:31,830 --> 00:42:33,540 Bana 2.500 dolar getirdi 601 00:42:33,700 --> 00:42:35,040 Ve bana kendi payını vermemi söyledi 602 00:42:35,200 --> 00:42:37,120 Böyle saçmalık duydunuz mu? 603 00:42:37,540 --> 00:42:39,200 babana söyledim 604 00:42:39,370 --> 00:42:41,290 Artık yeminli kardeş değiliz 605 00:42:41,450 --> 00:42:44,160 Geri dön ve bunu ona söyle. Hepsi bu 606 00:42:47,410 --> 00:42:50,120 Yaşlı adama merhamet edin... 607 00:42:50,290 --> 00:42:51,540 baba 608 00:42:52,370 --> 00:42:53,250 Oğul 609 00:42:53,410 --> 00:42:54,540 Abson'dan parayı alamadım 610 00:42:54,700 --> 00:42:56,120 Piç 611 00:42:56,540 --> 00:42:58,410 Birinin sana borcu mu var? 612 00:42:58,580 --> 00:43:00,870 Ona faiziyle birlikte sana borcunu ödemesini söyle 613 00:43:01,330 --> 00:43:02,540 Evet Bay Lung 614 00:43:03,160 --> 00:43:04,750 Sana borcum olan 800.000 dolar 615 00:43:04,950 --> 00:43:07,410 Lütfen bana birkaç gün daha ver 616 00:43:07,620 --> 00:43:09,330 Paramı geri alana kadar ne kadar yalvarırım? 617 00:43:09,870 --> 00:43:11,330 Bacakların ne durumda? 618 00:43:11,580 --> 00:43:12,500 Çalışmayı bırakmaya mı çalışıyorsun? 619 00:43:12,660 --> 00:43:14,080 Hayır 620 00:43:15,660 --> 00:43:16,660 Bay Akciğer 621 00:43:16,830 --> 00:43:18,330 - Sadece geçinmek... - Gerçekten! 622 00:43:18,500 --> 00:43:19,950 Borçlarınızı ödemelisiniz! 623 00:43:20,120 --> 00:43:21,000 sana borcumu ödeyeceğim 624 00:43:21,160 --> 00:43:22,370 Bunu yapabileceğini sana düşündüren ne? 625 00:43:22,540 --> 00:43:23,500 Sen kimsin? 626 00:43:23,660 --> 00:43:24,790 Unut gitsin! Dışarı çık 627 00:43:24,950 --> 00:43:26,370 bana borcunu ödemeni istiyorum 628 00:43:27,160 --> 00:43:28,000 Dur! 629 00:43:28,160 --> 00:43:29,160 Durdur şunu 630 00:43:29,330 --> 00:43:30,580 Durdur şunu 631 00:43:33,250 --> 00:43:36,370 Ver şunu, Dört-göz 632 00:43:44,000 --> 00:43:44,870 baba 633 00:43:45,040 --> 00:43:46,160 Çalıştır 634 00:43:54,000 --> 00:43:57,040 Piç, kaçma 635 00:43:59,540 --> 00:44:01,080 Koşmayı dene? 636 00:44:10,660 --> 00:44:12,370 Baba... Kovalama. 637 00:44:19,290 --> 00:44:20,950 Sabahına söyleme 638 00:44:21,620 --> 00:44:23,040 Bu onu çok üzecek 639 00:44:23,200 --> 00:44:25,660 söylemeyeceğim 640 00:44:26,700 --> 00:44:28,040 Ölme 641 00:44:28,200 --> 00:44:31,370 Hatırlıyorum, bir gün anneni görmeye gideceğim 642 00:44:31,540 --> 00:44:33,750 Evet birlikte gidelim 643 00:44:33,910 --> 00:44:36,250 Seninle birlikte gideceğim 644 00:44:36,410 --> 00:44:38,830 Sana sarılmayalı uzun zaman oldu oğlum 645 00:44:39,450 --> 00:44:41,250 Buradayım baba 646 00:44:45,500 --> 00:44:47,790 Hayatım boyunca burada geçimimi sağladım 647 00:44:50,410 --> 00:44:51,790 Hiç hayal etmemiştim... 648 00:44:52,080 --> 00:44:54,830 Ölme... Baba... 649 00:44:55,410 --> 00:45:04,910 Baba! 650 00:45:06,160 --> 00:45:11,160 Yardım! Baba! 651 00:45:18,200 --> 00:45:19,830 Babam hacklenerek öldürüldü 652 00:45:20,790 --> 00:45:22,450 Haberi duydum 653 00:45:22,950 --> 00:45:24,790 Babamın eski borcunun peşine düşmek için buradayım 654 00:45:29,040 --> 00:45:31,000 Paramı geri ver! 655 00:45:34,500 --> 00:45:37,200 Kazanabilirsen sana parayı veririm 656 00:45:51,450 --> 00:45:54,000 Babanın ve benim işimden uzak dur 657 00:45:59,580 --> 00:46:01,660 Rahatlamak için mi para istiyorsun? 658 00:46:01,830 --> 00:46:04,660 Bu şekilde görünen borçları nasıl geri alabilirsiniz? 659 00:46:15,450 --> 00:46:17,410 Gelecek planlarınız neler? 660 00:46:19,830 --> 00:46:22,080 Bunu yapmaya devam edin; ailemi destekle 661 00:46:29,160 --> 00:46:30,750 Ya hemen vazgeç 662 00:46:30,950 --> 00:46:33,660 Veya işin en iyisi olun 663 00:46:34,750 --> 00:46:39,080 Unutma, bir kadının kalbini kazan, dünyayı kazan 664 00:46:39,620 --> 00:46:42,910 Farklı müşteriler için farklı bir maske takın 665 00:46:43,370 --> 00:46:45,790 Bir fantezi satın almak istiyorlar 666 00:46:46,120 --> 00:46:48,450 Cesaret eden kadınların %100'ü 667 00:46:48,620 --> 00:46:50,910 Aktif olarak işe alınan jigololar yalnızdır 668 00:46:51,250 --> 00:46:53,830 Onların şehvetlerinin sınırı yok 669 00:46:54,160 --> 00:46:55,830 Kendisini iyi hissetmesini sağlayın ve 670 00:46:56,540 --> 00:46:58,700 Sana her şeyi verir, hayatını bile 671 00:47:02,910 --> 00:47:04,450 Yarın vaktin var mı? 672 00:47:08,870 --> 00:47:10,410 için dilini kullan 673 00:47:10,580 --> 00:47:12,160 Bu hapı yala 674 00:47:12,330 --> 00:47:13,950 Şaka yapıyorsun; bu imkansız 675 00:47:17,040 --> 00:47:20,040 Eğer yapabilirsem, bu bardağı ye 676 00:47:30,040 --> 00:47:30,750 Bu sihir! 677 00:47:30,910 --> 00:47:32,290 Büyü, ayağım 678 00:47:32,540 --> 00:47:34,750 Gece gündüz pratik yapın 679 00:47:34,910 --> 00:47:36,870 Mucizeler gerçekleşecek 680 00:47:37,250 --> 00:47:38,370 Nasıl pratik yaparım? 681 00:47:39,410 --> 00:47:40,580 Bu bir dolarlık para 682 00:47:40,750 --> 00:47:42,750 Onu duvara daya 683 00:47:42,950 --> 00:47:44,830 Yalayarak orada tutun 684 00:47:45,000 --> 00:47:46,200 Bunu ne zaman yapabilirsin 685 00:47:46,370 --> 00:47:48,870 On sentlik bir bozuk para kullan, tamam mı? 686 00:47:58,500 --> 00:48:00,120 Bu makineyle dilinizi eğitin 687 00:48:00,290 --> 00:48:02,750 Dakikada 360 kez yaladığınızda kazanırsınız 688 00:48:22,950 --> 00:48:24,950 Bu gece geç kaldın 689 00:48:25,160 --> 00:48:26,950 Neden yatağına gitmiyorsun anne? 690 00:48:27,790 --> 00:48:28,830 Senin derdin ne? 691 00:48:29,040 --> 00:48:30,700 Yemek yerken dilimi ısırdım 692 00:48:32,750 --> 00:48:35,120 Kuzeninin evinde işler nasıl gidiyor? 693 00:48:35,410 --> 00:48:36,620 Oldukça iyi 694 00:48:41,580 --> 00:48:43,120 Bunu sana yaptırdığım için üzgünüm 695 00:48:43,790 --> 00:48:46,370 Cordyceps çiçekli ördek çorbası yaptım 696 00:48:46,580 --> 00:48:47,660 Sana bir kase getireyim 697 00:48:47,830 --> 00:48:49,330 Sorun değil; Kendim alacağım anne 698 00:48:49,500 --> 00:48:51,080 Artık işten eve geldin 699 00:48:51,290 --> 00:48:52,830 Biraz dinlen 700 00:48:57,830 --> 00:49:00,450 Parmaklarınızın aklınız tarafından yönetildiğini söylüyorlar 701 00:49:01,120 --> 00:49:03,450 Parmaklar beyninize bağlı 702 00:49:03,660 --> 00:49:06,910 Yani parmaklara "ikinci beyniniz" denir 703 00:49:07,120 --> 00:49:08,580 Çok hassaslar 704 00:49:09,580 --> 00:49:11,370 Doğru kullanıldığında 705 00:49:11,540 --> 00:49:14,910 Parmaklarınız ikinci cinsel organınızdır 706 00:49:15,250 --> 00:49:17,620 Partnerinizin doruğa çıkmasını sağlayabilirsiniz 707 00:49:18,080 --> 00:49:20,950 Parmaklarınızı eğitiyor musunuz? 708 00:49:21,160 --> 00:49:23,660 Yıllar önce biraz piyano çalıyordum 709 00:49:26,330 --> 00:49:27,830 Şimdi, öyleymiş gibi yap 710 00:49:28,040 --> 00:49:31,450 Belle'nin bedeni bir piyano 711 00:49:32,410 --> 00:49:34,450 Benim için pratik yap! 712 00:50:29,040 --> 00:50:30,000 İyi! 713 00:50:30,160 --> 00:50:31,790 Parmaklarınız iyi eğitilmiş 714 00:50:32,120 --> 00:50:33,580 Peki ya dilin? 715 00:50:33,870 --> 00:50:35,580 Dil eğitimin nasıl gidiyor? 716 00:51:22,040 --> 00:51:24,660 Hiç de fena değil! 717 00:51:24,870 --> 00:51:26,080 Ama şunu unutmamalısın 718 00:51:26,250 --> 00:51:28,120 Beceri en önemli şey değil 719 00:51:28,290 --> 00:51:29,790 Anahtar... 720 00:51:31,290 --> 00:51:32,620 Tam burada! 721 00:51:35,500 --> 00:51:36,950 Allah kendine yardım edene yardım eder 722 00:51:37,120 --> 00:51:39,660 Başarı androjenimizi uyarmak anlamına gelir, 723 00:51:39,830 --> 00:51:41,750 Adrenalin ve testosteron 724 00:51:42,080 --> 00:51:44,370 Düştüğün yerden kalk 725 00:51:44,870 --> 00:51:47,450 Korkarsan her zaman kaybedersin 726 00:51:49,830 --> 00:51:51,620 Sola dön! 727 00:51:52,290 --> 00:51:53,830 Möö! 728 00:51:59,790 --> 00:52:01,750 Kapıyı çalamaz mısın? 729 00:52:02,660 --> 00:52:03,950 Yoyo 730 00:52:05,500 --> 00:52:06,830 O gece için özür dilerim 731 00:52:07,000 --> 00:52:08,870 Chris benden nefret ettiğini söyledi 732 00:52:10,160 --> 00:52:12,200 O an paniğe kapıldım 733 00:52:12,500 --> 00:52:14,200 bırakmayı düşündüm 734 00:52:14,790 --> 00:52:16,500 Ama seni bir daha göremeyeceğimden endişelendim 735 00:52:16,700 --> 00:52:18,790 Bana son bir şans ver lütfen! 736 00:53:40,450 --> 00:53:42,250 Bu hafta kendinizi açık tutun 737 00:53:42,700 --> 00:53:44,290 Bütün saatlerini tam zamanlı olarak alacağım 738 00:53:46,790 --> 00:53:48,250 elimden geleni yapacağım 739 00:53:51,870 --> 00:53:53,290 Biraz daha ister misin? 740 00:53:54,000 --> 00:53:55,120 Yakışıklı! 741 00:53:55,290 --> 00:53:57,160 Bunu devam ettirin ve 742 00:53:57,330 --> 00:54:00,700 Ambulans çağırmam gerekecek 743 00:54:03,120 --> 00:54:04,790 Daha sonra senin için bir tane alacağım 744 00:54:08,290 --> 00:54:09,750 Şimdi vaktin var mı? 745 00:54:09,910 --> 00:54:11,790 - Daha fazlasını mı istiyorsun? - Evet 746 00:54:12,620 --> 00:54:14,830 Dördüncü Tur, 50.000 Dolar 747 00:54:15,620 --> 00:54:17,540 Kredi kartı alıyor musunuz? 748 00:54:34,000 --> 00:54:35,540 evdesin 749 00:54:36,450 --> 00:54:37,950 seni görmek istiyorum 750 00:54:38,700 --> 00:54:40,330 Yakında Makao'ya gidiyorum 751 00:54:41,250 --> 00:54:42,910 Beni bu kadar mı özledin? 752 00:54:45,160 --> 00:54:46,790 Korkunç derecede 753 00:54:54,370 --> 00:54:56,450 O halde neden eve daha sık gelmiyorsun? 754 00:54:59,290 --> 00:55:01,700 Birkaç davayla ilgileniyorum 755 00:55:02,200 --> 00:55:04,000 Birçok insan benim ölmemi istiyor 756 00:55:04,870 --> 00:55:07,660 Memurlara biraz para almak için geri döndüm 757 00:55:08,160 --> 00:55:09,830 Bunu halledip halledemeyeceğimi görmek için 758 00:55:15,200 --> 00:55:18,040 Artık yolsuzlukla mücadele ediyorlar; kimse onu almayacak 759 00:55:19,830 --> 00:55:21,660 Ama bu insan doğası 760 00:55:22,160 --> 00:55:24,080 Açgözlü olmak 761 00:55:31,790 --> 00:55:33,410 Ne yapıyorsun? 762 00:55:33,700 --> 00:55:35,540 Şu anda ne yapıyorsun? 763 00:55:37,040 --> 00:55:38,830 Liderliğimi takip et 764 00:56:02,660 --> 00:56:04,620 Şu insanlara bir bakın! Seyirciniz! 765 00:56:08,080 --> 00:56:10,750 Bundan nefret ettiğimi biliyorsun 766 00:56:11,000 --> 00:56:12,750 Ama onu seviyorum! 767 00:56:15,910 --> 00:56:16,620 İnanılmaz mıyım? 768 00:56:16,790 --> 00:56:17,830 Evet! 769 00:56:18,000 --> 00:56:19,080 Bunu izlemeyi seviyor musun? 770 00:56:19,250 --> 00:56:20,080 Evet! 771 00:56:20,250 --> 00:56:22,000 Beğenmedin mi? Ne kadar büyük bir izleyici kitlesi! 772 00:56:51,000 --> 00:56:53,000 Bana iyi davranmanı istiyorum 773 00:56:54,040 --> 00:56:55,910 İlk aşk hissini istiyorum 774 00:56:56,580 --> 00:56:58,000 Peki 775 01:00:48,870 --> 01:00:51,040 Benimle bir ay seyahat etmen için sana para ödeyebilir miyim? 776 01:00:53,790 --> 01:00:55,790 Kocamı görmek istemiyorum 777 01:00:56,790 --> 01:00:59,040 O insanlık dışı ve bana asla öyleymiş gibi davranmadı. 778 01:01:02,750 --> 01:01:05,410 Adamlarından 4 ya da 5'inin beni aynı anda götürmesini çok isterdi 779 01:01:08,000 --> 01:01:09,660 O eskiden farklıydı 780 01:01:10,870 --> 01:01:12,700 Bir zamanlar bana karşı iyiydi 781 01:01:13,790 --> 01:01:15,080 Zaman geçtikçe 782 01:01:15,250 --> 01:01:18,040 Yenilik soldu ve aniden değişti 783 01:01:22,000 --> 01:01:24,450 Bu hafta en fazla iki gece 784 01:01:26,410 --> 01:01:27,950 Bu gece mi başlıyorsun? 785 01:01:30,080 --> 01:01:31,790 Bu gece yerimi ayırttım 786 01:01:35,080 --> 01:01:36,660 Üzgünüm 787 01:01:47,080 --> 01:01:49,370 O günkü kız değil mi bu? 788 01:01:52,750 --> 01:01:54,500 Ama beni hatırlamamalı 789 01:01:55,200 --> 01:01:56,330 Çocukluk hayalim 790 01:01:56,500 --> 01:01:58,290 Jigolo olmaktı! 791 01:01:58,540 --> 01:02:00,200 Olağanüstü bir jigolo! 792 01:02:00,370 --> 01:02:02,950 Bir jigolo için anahtar pakettir: 793 01:02:03,120 --> 01:02:06,200 Manyetizmayla ışıldayan gözler 794 01:02:06,450 --> 01:02:09,620 Altın orana uygun biceps 795 01:02:09,830 --> 01:02:12,450 Ayrıca V şeklinde bir gövde 796 01:02:12,620 --> 01:02:15,200 Bunun minimum gereklilik olduğuna inanıyorum 797 01:02:15,370 --> 01:02:16,540 Dur! 798 01:02:26,750 --> 01:02:28,500 Denemesini isteyin 799 01:02:29,000 --> 01:02:29,790 O bir aktör değil 800 01:02:29,950 --> 01:02:31,040 O benim arkadaşım 801 01:02:31,200 --> 01:02:32,700 O... davranamaz 802 01:02:32,870 --> 01:02:34,870 Filmimizin adı Jigoloların Kralı 803 01:02:35,040 --> 01:02:37,000 Başrol olarak yeni bir aktör seçiyoruz 804 01:02:37,160 --> 01:02:39,540 İkna edici bir fiziğe sahip olmalı 805 01:02:39,750 --> 01:02:42,200 Ya hemen istifa et ya da işin en iyisi ol 806 01:02:42,540 --> 01:02:45,410 Unutma, bir kadının kalbini kazan, dünyayı kazan 807 01:02:45,620 --> 01:02:48,250 Farklı müşteriler için farklı bir maske takın 808 01:02:48,450 --> 01:02:50,540 Bir fantezi satın almak istiyorlar 809 01:02:50,700 --> 01:02:52,580 Cesaret eden kadınların %100'ü 810 01:02:52,750 --> 01:02:54,450 Aktif olarak işe alınan jigololar yalnızdır 811 01:02:54,660 --> 01:02:56,830 Onların şehvetlerinin sınırı yok 812 01:02:57,330 --> 01:02:58,660 Kendisini iyi hissetmesini sağlayın ve 813 01:02:58,870 --> 01:03:00,950 Sana her şeyi verir, hayatını bile 814 01:03:01,200 --> 01:03:03,080 İyi al! O tek kişi 815 01:03:04,830 --> 01:03:07,500 Geçen sefer lastiğimi değiştirdiğin için teşekkürler 816 01:03:08,330 --> 01:03:09,660 Beni hatırladın mı? 817 01:04:16,660 --> 01:04:18,410 Aman tanrım! Üzgünüm! 818 01:04:18,910 --> 01:04:20,370 sorun değil 819 01:04:20,580 --> 01:04:21,750 Hepsini gördün 820 01:04:21,950 --> 01:04:24,750 Bunu söyleme; sadece kamera aracılığıyla 821 01:04:25,830 --> 01:04:28,410 sormak istiyorum 822 01:04:28,660 --> 01:04:30,500 Yarın vaktin var mı? 823 01:04:30,660 --> 01:04:31,580 - Zaman... - Evet! 824 01:04:31,750 --> 01:04:34,080 uykuma yetişecektim 825 01:04:34,250 --> 01:04:36,290 Üç gün aralıksız çalıştım, uykuya ihtiyacım var 826 01:04:36,450 --> 01:04:37,160 Bu nedir? 827 01:04:37,330 --> 01:04:39,370 yarın partim var 828 01:04:39,540 --> 01:04:41,410 Ev sahibi bir süredir peşimdeydi 829 01:04:41,660 --> 01:04:44,370 Ben de ona hiçbir şey hissetmediğimi söyledim. 830 01:04:44,540 --> 01:04:46,120 Ama beni rahat bırakmayacak 831 01:04:46,450 --> 01:04:47,700 Madem bu kadar iyi bir aktörsün... 832 01:04:47,870 --> 01:04:50,950 Erkek arkadaşımmış gibi davranabilir misin? ve benimle gelir misin? 833 01:04:51,330 --> 01:04:53,500 Elbette! çok yakışıklıyım 834 01:04:54,040 --> 01:04:55,580 Beni görünce teslim olacak 835 01:04:55,790 --> 01:04:57,370 Yani kabul ettin! 836 01:04:57,750 --> 01:05:00,500 Tamam, yarın görüşürüz; Teşekkürler! 837 01:05:15,540 --> 01:05:16,620 Hey! Peter! 838 01:05:16,790 --> 01:05:18,450 Hey! Chloe bebeğim! 839 01:05:20,950 --> 01:05:22,120 Nasılsın? 840 01:05:22,290 --> 01:05:24,080 sana harika bir şarap aldım 841 01:05:28,370 --> 01:05:30,330 Burada şarap olmadığını mı sanıyorsun? 842 01:05:30,540 --> 01:05:32,500 Bana yetecek kadar şarabın var mı sanıyorsun? 843 01:05:32,660 --> 01:05:33,200 Bütün şarabı aldım 844 01:05:33,370 --> 01:05:35,290 Ian Kwai Fong'da sizin için 845 01:05:35,450 --> 01:05:36,830 Gittikçe görelim 846 01:05:37,000 --> 01:05:38,910 Seni Fung'la tanıştırayım 847 01:05:39,080 --> 01:05:40,500 Ah, bu Ho Kui-fung 848 01:05:40,660 --> 01:05:42,120 Birbirinizi tanıyor musunuz? 849 01:05:42,290 --> 01:05:44,160 Çok eskiden beri; liseden sınıf arkadaşıydık 850 01:05:44,370 --> 01:05:46,330 Arkadaş mı? Erkek arkadaşın mı? 851 01:05:46,910 --> 01:05:48,160 Erkek arkadaş 852 01:05:49,950 --> 01:05:51,250 Lisedeyken takma adı 853 01:05:51,410 --> 01:05:53,000 Muhteşemdi 854 01:05:53,410 --> 01:05:54,200 Titan Adam 855 01:05:54,370 --> 01:05:55,750 Titan'ın nerede olduğuna gelince... 856 01:05:56,660 --> 01:05:58,330 Kes şunu 857 01:05:58,500 --> 01:06:00,950 Sorun değil, Titan Guy'ın espri anlayışı var 858 01:06:01,500 --> 01:06:02,620 Hadi biraz şarap alalım 859 01:06:02,790 --> 01:06:04,160 Hadi gidelim 860 01:06:11,700 --> 01:06:14,330 Onu içme, şunu iç 861 01:06:14,580 --> 01:06:16,080 Bu Dom; dene 862 01:06:16,830 --> 01:06:18,200 Bunu dene 863 01:06:20,040 --> 01:06:22,540 Chloe, yakında okul arkadaşın olacağım 864 01:06:22,700 --> 01:06:24,370 UCLA'da sinema eğitimi alacağım 865 01:06:24,540 --> 01:06:25,870 Harika dostum 866 01:06:26,040 --> 01:06:27,870 Ama seni kabul ettiler mi? 867 01:06:28,540 --> 01:06:31,750 Kabul eşiği rekor düşükte olmalı 868 01:06:32,200 --> 01:06:34,080 Büyük Zamanlı Yönetmen 869 01:06:34,250 --> 01:06:36,200 Böyle konuşma 870 01:06:36,370 --> 01:06:37,830 Hayır, başaracaksın 871 01:06:38,160 --> 01:06:39,330 Gerçekten gerekeni aldığını hissediyorum 872 01:06:39,500 --> 01:06:42,500 Başrol oyuncusu olarak Fung'u ayarladığını duydum 873 01:06:42,660 --> 01:06:44,200 Büyük Yıldız! 874 01:06:44,540 --> 01:06:45,870 Hangi rolü oynuyorsun? 875 01:06:46,080 --> 01:06:47,410 Jigolo 876 01:06:49,200 --> 01:06:51,910 O kadar büyük ki Jigoloların Kralı olmalı 877 01:06:52,250 --> 01:06:56,370 Chloe oyuncu seçimi hakkında bilgi sahibi 878 01:06:56,540 --> 01:06:57,950 Bu bölümde Titan Guy'ı görebiliyorum 879 01:06:58,250 --> 01:07:00,040 Filmi izlemeyi gerçekten çok istiyorum! 880 01:07:00,200 --> 01:07:01,250 sana söyleyeyim 881 01:07:01,410 --> 01:07:03,660 O kadar ilham aldım ki 882 01:07:03,830 --> 01:07:05,750 Paul Schrader'ın Amerikan Jigolo'su 883 01:07:05,910 --> 01:07:10,080 Fung'u Adonis Richard Gere'ime benzesin diye vurdum 884 01:07:10,330 --> 01:07:12,410 O, Hong Kong'un Richard Gere'si! 885 01:07:12,580 --> 01:07:15,540 Ne zaman senin Adonis'in olacağım? 886 01:07:15,870 --> 01:07:17,500 Bu günlerden birinde... 887 01:07:17,660 --> 01:07:19,290 İç! 888 01:07:24,120 --> 01:07:25,700 Nereye gidiyorsun? 889 01:07:25,870 --> 01:07:28,120 Bırak onu! O yolunu biliyor 890 01:07:35,830 --> 01:07:37,500 Hadi içeri girelim ve daha fazla içelim 891 01:07:37,660 --> 01:07:39,790 Hayır, çünkü... 892 01:07:49,290 --> 01:07:52,410 Kendimi çok sıcak hissediyorum... 893 01:07:52,790 --> 01:07:56,040 Elbette; çok fazla giyiyorsun 894 01:07:56,660 --> 01:07:58,790 Lütfen biraz havayı açın 895 01:08:07,660 --> 01:08:09,250 Şimdi daha iyi mi? 896 01:08:09,410 --> 01:08:10,120 Fena değil 897 01:08:10,290 --> 01:08:11,450 iyi 898 01:08:18,120 --> 01:08:19,450 Gıdıklıyor 899 01:08:19,790 --> 01:08:21,000 Güzel, değil mi? 900 01:08:22,910 --> 01:08:24,700 Cehenneme git 901 01:08:27,200 --> 01:08:29,040 Ona bir çatı verdin 902 01:08:31,160 --> 01:08:32,450 Sorun ne? 903 01:08:33,540 --> 01:08:36,250 Çok kibirli ama sadece bir inç uzunluğunda! 904 01:08:36,830 --> 01:08:38,580 İnternete koyacağım 905 01:08:38,750 --> 01:08:40,370 İnç Boy Tecavüzleri: Bir Belgesel 906 01:08:40,660 --> 01:08:42,500 Viral olacaksınız; sadece bekle 907 01:08:47,790 --> 01:08:49,120 Eve git! 908 01:08:49,330 --> 01:08:50,500 Eve gitmek mi? 909 01:08:50,660 --> 01:08:51,830 Evet; eve git 910 01:08:52,000 --> 01:08:53,370 Ne? 911 01:08:54,830 --> 01:08:56,500 Şimdi nereye gidiyoruz? 912 01:08:58,040 --> 01:08:59,370 Eve gidiyorum! 913 01:08:59,540 --> 01:09:01,040 - Seni evine götüreceğim. - Saat kaç? 914 01:09:12,830 --> 01:09:14,160 Hey. 915 01:09:14,450 --> 01:09:16,750 Araba sürmeyi biliyor musun? 916 01:09:17,120 --> 01:09:19,000 Lisansım yok; Diğerlerini yeni izledim 917 01:09:19,160 --> 01:09:20,870 Ehliyetsiz araç kullanmak büyük suç 918 01:09:21,040 --> 01:09:22,290 Kenara çek 919 01:09:24,700 --> 01:09:26,410 Bekle 920 01:09:26,660 --> 01:09:28,950 Ne yapıyorsun? 921 01:09:30,160 --> 01:09:32,160 Araba kullanma 922 01:09:32,540 --> 01:09:33,950 Şimdi ne olacak? Arabayı kullanacak mısın? 923 01:09:34,120 --> 01:09:35,540 Çok yüksektesin, bu daha da kötü 924 01:09:35,750 --> 01:09:37,080 Bir dakika bekle 925 01:09:37,450 --> 01:09:38,540 Gerçekten içebilirim; 926 01:09:38,700 --> 01:09:40,370 Ama bugün... 927 01:09:41,250 --> 01:09:43,080 Uyuşturulduk 928 01:09:43,250 --> 01:09:44,540 Ne dedin? 929 01:09:44,700 --> 01:09:46,910 Peter içkilerimize ilaç verdi 930 01:09:47,250 --> 01:09:48,910 İyi ki kustum 931 01:09:49,250 --> 01:09:50,790 Ve seni kurtardım; aksi halde... 932 01:09:50,950 --> 01:09:52,750 Çöpe atılmış olurdun! 933 01:09:54,080 --> 01:09:56,620 Bu pisliğin bir şeylerin peşinde olduğunu biliyordum 934 01:09:57,200 --> 01:09:58,660 Sana bir şey göstereyim 935 01:09:59,580 --> 01:10:01,330 Bak 936 01:10:02,790 --> 01:10:04,910 Ne oldu? 937 01:10:05,080 --> 01:10:06,580 O kadar sinir bozucu ki; gitmene izin vermeyecek 938 01:10:06,750 --> 01:10:08,040 Bu yüzden senin için çektim 939 01:10:08,370 --> 01:10:10,080 Bu gece internete koyacağım 940 01:10:10,410 --> 01:10:11,290 Dünyaya haber vereceğim 941 01:10:11,450 --> 01:10:13,910 Donanımı sadece bir inç uzunluğunda 942 01:10:14,540 --> 01:10:15,950 Çok uzun! 943 01:10:20,620 --> 01:10:22,160 teşekkür ederim 944 01:12:42,410 --> 01:12:44,040 Bu günlerde iyi gidiyorsun 945 01:12:44,370 --> 01:12:45,910 Oyuncu olmayı düşündün mü? 946 01:12:46,160 --> 01:12:48,040 seni durdurmayacağım 947 01:12:48,290 --> 01:12:49,290 Benimle dalga geçme 948 01:12:49,450 --> 01:12:50,580 Başka bir rol oynayamam 949 01:12:50,750 --> 01:12:52,580 Bir tane gel! Günümüzün aktörleri zaten rol yapamıyor 950 01:12:52,750 --> 01:12:54,040 Unutmadan önce, 951 01:12:54,200 --> 01:12:55,540 Kızım amcamın imzasını istiyor 952 01:12:55,700 --> 01:12:56,410 Onun için imzala 953 01:12:56,580 --> 01:12:57,910 Sorun değil 954 01:12:58,250 --> 01:12:59,830 Daha sonra alacağım 955 01:13:01,410 --> 01:13:02,080 Merhaba 956 01:13:02,250 --> 01:13:03,580 Bu gece vaktin var mı? 957 01:13:03,830 --> 01:13:05,410 Tabii ki, sadece senin için baba, 958 01:13:09,160 --> 01:13:11,370 Sevgili Kızım! Bunun için çok yaşlısın 959 01:13:11,540 --> 01:13:12,700 seni özledim 960 01:13:12,910 --> 01:13:16,040 Bu benim erkek arkadaşım Fung 961 01:13:16,410 --> 01:13:19,580 Bu benim en sevdiğim adam, Ben Choi 962 01:13:19,950 --> 01:13:21,410 Herkes ona Bay Ben diyor 963 01:13:21,620 --> 01:13:22,790 Merhaba Bay Ben 964 01:13:24,910 --> 01:13:26,620 Otur 965 01:13:31,250 --> 01:13:33,660 İyi göz; o yakışıklı! 966 01:13:33,950 --> 01:13:35,830 Ben kimin kızıyım? 967 01:13:36,580 --> 01:13:37,410 Puro? 968 01:13:37,580 --> 01:13:39,000 Hayır, teşekkürler 969 01:13:40,910 --> 01:13:42,620 Baban ben önemli bir adamım 970 01:13:42,790 --> 01:13:44,160 Kim olduğumu bildiğine sevindim 971 01:13:44,620 --> 01:13:47,830 Başkalarına zorbalık yapabilirim ama kimse bana zorbalık yapmaz 972 01:13:48,750 --> 01:13:49,910 Kızımı kovalamaya cesaret ettiğinden beri 973 01:13:50,080 --> 01:13:52,330 Seni ancak o terk edebilir. Onu terk edemezsin 974 01:13:52,790 --> 01:13:53,750 Anladın mı? 975 01:13:53,910 --> 01:13:54,830 elbette 976 01:13:55,000 --> 01:13:56,160 Bay Ben, çok esprilisiniz 977 01:13:56,330 --> 01:13:59,000 Şaka yapmıyorum; çok ciddiyim 978 01:13:59,160 --> 01:14:01,910 Baba, onu korkutma 979 01:14:04,160 --> 01:14:07,000 Evet canım kızım 980 01:14:12,250 --> 01:14:13,830 Bana bir misafirimiz olduğunu söylememiştin 981 01:14:14,040 --> 01:14:16,330 Bu benim erkek arkadaşım Fung 982 01:14:16,620 --> 01:14:18,790 Michelle babamın karısı 983 01:14:19,160 --> 01:14:20,910 Annem on yıl önce ondan boşandı 984 01:14:22,580 --> 01:14:23,950 Merhaba Michelle 985 01:14:25,000 --> 01:14:25,750 Merhaba 986 01:14:25,910 --> 01:14:27,000 Peki 987 01:14:27,290 --> 01:14:28,790 Hepimiz buradayız; hadi yiyelim 988 01:14:29,200 --> 01:14:30,910 Harika! 989 01:14:33,790 --> 01:14:35,120 Mantar 990 01:14:37,330 --> 01:14:38,870 İyi yapılısın 991 01:14:39,040 --> 01:14:41,120 Zamanın varsa adamlarıma öğret 992 01:14:41,290 --> 01:14:43,200 Bırakın antrenman yapsınlar 993 01:14:43,700 --> 01:14:45,540 bunu bilerek yapmadım 994 01:14:45,830 --> 01:14:47,700 Ben küçükken ailem fakirdi 995 01:14:47,870 --> 01:14:49,870 Sık sık şantiyelerde çalışmak zorunda kaldım 996 01:14:50,450 --> 01:14:52,120 Yavaş yavaş bu hale geldim 997 01:14:52,370 --> 01:14:54,620 Seçme şansım olsaydı daha zayıf olmayı tercih ederdim 998 01:14:54,910 --> 01:14:56,660 Hayır, iyi inşa edilmiş olmak iyidir 999 01:14:56,830 --> 01:14:58,040 Katılmıyor musun? 1000 01:14:58,580 --> 01:15:01,790 Bir kadın açısından bakıldığında bunu seçerdim 1001 01:15:03,000 --> 01:15:05,080 Çok büyük; Hazımsızlıktan endişeleniyorum 1002 01:15:05,370 --> 01:15:06,910 Ve benim gibi evli kadınlar 1003 01:15:07,080 --> 01:15:08,750 Av avlamak için nitelikli değilim 1004 01:15:08,910 --> 01:15:10,660 Buradaki Aslan Kral 1005 01:15:10,830 --> 01:15:12,080 Onu bir anlığına görmezden gel 1006 01:15:12,250 --> 01:15:13,620 Ve öldürmek için peşine düşecek 1007 01:15:13,790 --> 01:15:14,910 Michelle 1008 01:15:15,080 --> 01:15:17,200 Babamı bu kadar dehşet verici biri gibi gösterme 1009 01:15:17,910 --> 01:15:19,410 Sabah diyor 1010 01:15:19,620 --> 01:15:21,250 Babam renk körüdür 1011 01:15:21,540 --> 01:15:22,750 Her şey sadece siyah ya da beyaz 1012 01:15:22,910 --> 01:15:24,000 Beğenin veya beğenmeyin 1013 01:15:24,160 --> 01:15:26,200 Eğer senden hoşlanıyorsa, yanlış yapamazsın 1014 01:15:26,370 --> 01:15:28,540 Eğer senden hoşlanmıyorsa yaptığın her şey yanlıştır 1015 01:15:29,750 --> 01:15:30,830 Mantar 1016 01:15:31,000 --> 01:15:31,950 Endişelenme 1017 01:15:32,120 --> 01:15:33,580 senden hoşlanıyorum 1018 01:15:34,330 --> 01:15:35,750 Eşim de öyle 1019 01:15:40,580 --> 01:15:42,120 Siz ikiniz tuhaf görünüyorsunuz; birbirinizi tanıyor musunuz? 1020 01:15:42,290 --> 01:15:43,540 Hiç de değil 1021 01:15:43,830 --> 01:15:45,000 O, Jigoloların Kralı! 1022 01:15:45,160 --> 01:15:46,500 Herkes onu tanıyor 1023 01:15:46,660 --> 01:15:48,410 Beni tanımıyor, hepsi bu 1024 01:15:49,950 --> 01:15:53,040 Çok çalış, iyi bir oyuncu ol 1025 01:15:53,450 --> 01:15:55,910 Eminim kızım iyi bir yönetmendir 1026 01:15:56,160 --> 01:15:57,950 Finansman konusunda endişelenmeyin 1027 01:15:58,290 --> 01:16:00,040 Bununla ben ilgileneceğim, tamam mı? 1028 01:16:00,290 --> 01:16:01,200 Elbette! 1029 01:16:01,370 --> 01:16:02,830 Gel, yiyelim 1030 01:16:03,950 --> 01:16:05,450 Biraz çorba iç kızım 1031 01:16:13,870 --> 01:16:16,450 Efendim, bunları toplamayı seviyorsunuz 1032 01:16:16,950 --> 01:16:18,450 Hiç de değil 1033 01:16:18,790 --> 01:16:20,290 Bu profesyonel bir gerekliliktir 1034 01:16:22,000 --> 01:16:23,200 Şaka yapıyorum 1035 01:16:27,410 --> 01:16:28,620 Peki? 1036 01:16:28,870 --> 01:16:30,700 Chloe'yle ne kadar zamandır çıkıyorsunuz? 1037 01:16:30,950 --> 01:16:32,410 Çok uzun değil 1038 01:16:35,660 --> 01:16:36,620 Bu ilk defa 1039 01:16:36,790 --> 01:16:38,410 Kızım akşam yemeğine bir oğlanı eve getirdi 1040 01:16:39,370 --> 01:16:40,790 İyi bir seçim yaptığından emin olmak istiyorum 1041 01:16:41,000 --> 01:16:42,500 Kadınlarla çok fazla uğraştım 1042 01:16:43,330 --> 01:16:45,620 Onun kötü karmaya maruz kalmasını istemiyorum 1043 01:16:47,700 --> 01:16:50,830 Gitmeliyim; evimde boru patladı 1044 01:16:51,160 --> 01:16:52,410 Ona iyi davran 1045 01:16:52,580 --> 01:16:54,000 Evet efendim 1046 01:16:55,330 --> 01:16:56,870 Hadi şimdi gidelim 1047 01:17:11,830 --> 01:17:13,410 Aman tanrım 1048 01:17:13,580 --> 01:17:17,040 Sen tesisatçıların kralısın 1049 01:17:50,410 --> 01:17:51,870 Ne haber? Yorgun musun? 1050 01:17:53,540 --> 01:17:55,330 Bu sadece sıhhi tesisat 1051 01:17:58,660 --> 01:18:00,700 Neyse seni hala seviyorum 1052 01:18:01,450 --> 01:18:02,620 Sana birkaç kıyafet getireceğim, tamam mı? 1053 01:18:02,790 --> 01:18:04,330 teşekkür ederim 1054 01:18:13,450 --> 01:18:15,910 "Geceliği 100.000$; yata gelin" 1055 01:18:27,370 --> 01:18:28,410 Sanırım... 1056 01:18:28,580 --> 01:18:30,250 Artık birbirimizi görmemeliyiz 1057 01:18:31,040 --> 01:18:32,410 Aptal olma 1058 01:18:33,080 --> 01:18:34,580 Pek çok insan senin bir jigolo olduğunu biliyor 1059 01:18:34,870 --> 01:18:36,540 Ben yakında öğrenecek 1060 01:18:39,750 --> 01:18:41,000 Chloe mi 1061 01:18:41,290 --> 01:18:42,700 Jigolo olduğunu biliyor musun? 1062 01:18:44,540 --> 01:18:45,500 HAYIR? 1063 01:18:45,660 --> 01:18:46,580 Seni hâlâ seveceğini mi sanıyorsun? 1064 01:18:46,750 --> 01:18:47,950 Eğer biliyorsa? 1065 01:18:48,120 --> 01:18:49,410 zaten karar verdim 1066 01:18:49,830 --> 01:18:50,750 Aktör olacağım 1067 01:18:50,910 --> 01:18:52,160 Saçmalık! 1068 01:18:53,040 --> 01:18:55,200 Gerçekten Jigoloların Kralı olduğunu mu sanıyorsun? 1069 01:18:55,410 --> 01:18:56,830 Sen sadece bir jigolosun 1070 01:18:57,160 --> 01:18:58,290 Onu aşağıya çekme 1071 01:18:58,580 --> 01:19:00,040 Sen ve Chloe'nin birlikte bir geleceği olmayacak 1072 01:19:00,200 --> 01:19:02,290 Ne söylediğinin farkında mısın? 1073 01:19:02,450 --> 01:19:04,910 Param var; seni tutacağım 1074 01:19:05,620 --> 01:19:06,700 Ben'i bırakabilirim 1075 01:19:06,870 --> 01:19:08,790 Bana hâlâ jigoloymuşum gibi davranıyorsun 1076 01:19:09,120 --> 01:19:10,450 ben değilim 1077 01:19:11,250 --> 01:19:12,870 seni gerçekten seviyorum 1078 01:19:13,450 --> 01:19:14,950 Beni gerçekten sevmiyorsun 1079 01:19:16,080 --> 01:19:18,120 Chloe'yi sevdiğimi kabul edemezsin 1080 01:19:18,330 --> 01:19:20,330 Bana aşkı yalnızca sen verebilirsin 1081 01:19:21,830 --> 01:19:23,330 umrumda değil 1082 01:19:23,870 --> 01:19:25,200 seninle birlikte olmak istiyorum 1083 01:19:25,370 --> 01:19:26,500 Üzgünüm 1084 01:19:26,830 --> 01:19:28,160 Hizmet satıyorum 1085 01:19:29,290 --> 01:19:31,500 Açık konuşmak gerekirse senin ödediğinden fazlasını verdim 1086 01:19:32,830 --> 01:19:34,450 Aşkı satın almak istiyorum 1087 01:19:34,870 --> 01:19:36,080 Michelle 1088 01:19:37,250 --> 01:19:39,830 Her şey parayla satın alınamaz 1089 01:19:41,500 --> 01:19:42,870 gidiyorum 1090 01:19:53,370 --> 01:19:55,160 Bu şeylerle ne yapacaksın? 1091 01:19:58,250 --> 01:19:59,500 Asılı 1092 01:19:59,870 --> 01:20:01,330 Sorunlarınıza dikkat edin 1093 01:20:02,290 --> 01:20:04,620 Tefecilere milyonlar borçlu olduğunu duydum 1094 01:20:05,040 --> 01:20:07,660 Bazen gerçeklik doğruluğun önüne geçer 1095 01:20:07,870 --> 01:20:09,370 Eğer senin için sorun değilse 1096 01:20:10,040 --> 01:20:12,200 Parti için 10 milyon dolar, tamam mı? 1097 01:20:14,830 --> 01:20:15,580 Asılı 1098 01:20:15,750 --> 01:20:17,080 Bunun gibi daha fazla şansın olmayacak 1099 01:20:17,330 --> 01:20:19,250 Paranla emekli olabilirsin 1100 01:20:19,540 --> 01:20:22,450 O genç, bunu aşacak 1101 01:20:34,080 --> 01:20:37,500 Ünlülerin videoları sızdırıldı mı? 1102 01:20:37,660 --> 01:20:41,580 Ho Kui-fung, King of Gigolos'un başrol oyuncusu 1103 01:20:41,750 --> 01:20:45,500 Onun bir jigolo olduğunu gösteren viral bir klibinin odak noktası bu 1104 01:20:45,830 --> 01:20:48,000 Oyunculuğunun bu kadar gerçekçi olmasına şaşmamalı 1105 01:20:48,160 --> 01:20:49,370 Gerçek deneyimlerden faydalanıyorsunuz! 1106 01:20:49,540 --> 01:20:51,290 Jigolo Kralı şöhrete yeni yeni kavuşuyordu 1107 01:20:51,450 --> 01:20:53,750 Bu yine de onun canını sıkabilir mi? 1108 01:21:04,370 --> 01:21:06,830 İyi zamanlama; şu çekime bak 1109 01:21:09,910 --> 01:21:12,290 Filmin üçte ikisinin kurgusunu bitirdim 1110 01:21:12,540 --> 01:21:14,290 Oyunculukta gerçekten harika bir iş çıkardığını düşünüyorum! 1111 01:21:14,500 --> 01:21:18,410 Zengin bir kadına hizmet etme kısmı... 1112 01:21:18,750 --> 01:21:20,660 Gelecek yılın Yeni Aktör ödülünü alacağınızdan eminiz! 1113 01:21:20,830 --> 01:21:21,950 Gördün mü? 1114 01:21:22,120 --> 01:21:22,750 Neyi gördün? 1115 01:21:22,910 --> 01:21:24,910 Dün bütün gün düzenleme yapıyordum 1116 01:21:25,080 --> 01:21:25,830 Bütün medya haber yapıyor 1117 01:21:26,000 --> 01:21:27,620 Bu benim hakkımda 1118 01:21:27,830 --> 01:21:29,290 Nasıl bilmezsin? 1119 01:21:30,830 --> 01:21:33,000 Eğlence dedikoduları gerçeğe dayanmıyor 1120 01:21:33,160 --> 01:21:34,330 Ciddiye alma 1121 01:21:34,500 --> 01:21:35,660 Eğer muhabirler bunları yazmazsa 1122 01:21:35,830 --> 01:21:37,120 Okuyucular büyülenmeyecek 1123 01:21:37,290 --> 01:21:38,500 Bu doğru 1124 01:21:38,790 --> 01:21:40,250 Ben gerçekten bir jigoloyum 1125 01:21:43,450 --> 01:21:45,450 Sen gerçekten karakterlisin! 1126 01:21:46,250 --> 01:21:47,700 Buraya gel; filmi izle 1127 01:22:02,200 --> 01:22:04,040 İnsanların beni nasıl gördüğü umurumda değil 1128 01:22:04,830 --> 01:22:06,330 seni önemsiyorum 1129 01:22:07,250 --> 01:22:09,080 Eğer jigolo olduğumu kabul edemiyorsan 1130 01:22:09,500 --> 01:22:10,870 anlıyorum 1131 01:22:11,330 --> 01:22:13,080 Ne yapacağımı biliyorum 1132 01:22:19,580 --> 01:22:20,950 Ne yapacaksın? 1133 01:22:21,200 --> 01:22:22,660 Ayrılmak? 1134 01:22:22,950 --> 01:22:24,620 Bana sordun mu? 1135 01:22:25,500 --> 01:22:26,660 Ha? 1136 01:22:27,120 --> 01:22:28,500 Erkek misin? 1137 01:22:28,750 --> 01:22:31,410 Eğer öyleysen, benim için buna katlanacaksın 1138 01:22:32,040 --> 01:22:33,330 Burada önemli olan ne? 1139 01:22:33,500 --> 01:22:36,000 Herkesin anlatılamaz sırları vardır 1140 01:22:36,500 --> 01:22:38,040 Şimdi anahtar 1141 01:22:38,290 --> 01:22:40,250 Doğru risk yönetimi 1142 01:22:40,660 --> 01:22:42,200 Bunun anlamı... 1143 01:22:42,950 --> 01:22:45,120 - İnkar etmemi istiyorsun - Elbette 1144 01:22:45,450 --> 01:22:47,250 Artık popüler aktörler arasında 1145 01:22:47,410 --> 01:22:48,950 Bazıları hapisteydi 1146 01:22:49,160 --> 01:22:51,700 Uyuşturucu aldım, çocuk oyuncağı oldum, 1147 01:22:51,910 --> 01:22:54,290 Gangster bile oldum; ne olmuş? 1148 01:22:54,450 --> 01:22:56,040 Artık uyuşturucuyla mücadelenin sözcüleri oldular. 1149 01:22:56,200 --> 01:22:58,040 Suçla mücadele kampanyaları; çok maço! 1150 01:22:58,330 --> 01:22:59,660 Kendinizi hipnotize etmelisiniz: 1151 01:22:59,870 --> 01:23:02,330 Ben bir jigolo değilim; beni suçlama! 1152 01:23:02,500 --> 01:23:04,540 Siz buna inandığınızda başkaları da inanacaktır 1153 01:23:04,870 --> 01:23:07,250 Sen bir aktörsün, ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi? 1154 01:23:07,870 --> 01:23:08,750 Bana yardım edecek misin? 1155 01:23:08,910 --> 01:23:10,540 senden hoşlanıyorum 1156 01:23:10,790 --> 01:23:12,370 Jigolo olmanı boşver 1157 01:23:12,540 --> 01:23:13,410 Birini öldürsen bile, 1158 01:23:13,580 --> 01:23:15,500 Cesedi saklamana yardım edeceğim 1159 01:23:26,040 --> 01:23:28,160 Bu akşam bir karşılama sahnesi çekeceğiz 1160 01:23:29,000 --> 01:23:30,830 Ve yarın bir basın toplantısı düzenleyeceğiz 1161 01:23:34,410 --> 01:23:37,250 Güven bana, tamam mı? 1162 01:23:50,290 --> 01:23:52,120 Dün çektiğimiz görüntülere bakın 1163 01:23:52,330 --> 01:23:55,790 Çevrimiçi kliple aynı görünüyor 1164 01:23:57,250 --> 01:23:58,500 düşündün mü 1165 01:23:58,660 --> 01:24:01,080 Belki kuzenin seni sattı? 1166 01:24:06,750 --> 01:24:08,290 Her durumda 1167 01:24:08,870 --> 01:24:11,410 Konum için kulübünü ödünç almamıza izin verdi 1168 01:24:22,330 --> 01:24:23,540 Herkese merhaba! 1169 01:24:23,700 --> 01:24:25,080 Klibi gördünüz 1170 01:24:25,250 --> 01:24:27,290 Jigoloların Kralı'ndan sızdırıldı 1171 01:24:27,620 --> 01:24:29,250 Evet görüntüler gerçek 1172 01:24:29,450 --> 01:24:31,120 Ama sadece rol yapıyorlardı 1173 01:24:31,660 --> 01:24:33,620 Filmimizden kareler 1174 01:24:33,790 --> 01:24:36,450 Kapalı devre TV görüntülerine benzeyecek şekilde işlendi 1175 01:24:37,250 --> 01:24:39,660 Ama birisinin yazdığını görünce şok olduk 1176 01:24:39,830 --> 01:24:41,500 Arkasında çok korkunç bir hikaye var 1177 01:24:41,750 --> 01:24:45,040 Dolayısıyla bu konudaki haklarımızı saklı tutuyoruz 1178 01:24:45,290 --> 01:24:46,620 Herkese teşekkür ederim 1179 01:24:46,790 --> 01:24:47,580 Bu dedikodu olur mu 1180 01:24:47,750 --> 01:24:49,160 Fung'ın kariyerini etkileyecek mi? 1181 01:24:49,330 --> 01:24:51,870 Bu şekilde suçlandığın için kendini haksızlığa uğramış hissetmiyor musun? 1182 01:24:52,040 --> 01:24:53,370 Evet; birkaç kelime söyle 1183 01:24:59,790 --> 01:25:01,660 İlginiz için herkese teşekkürler 1184 01:25:02,120 --> 01:25:05,410 Oyuncuların dedikodulara kapıldığını biliyorum 1185 01:25:05,750 --> 01:25:07,000 Bu yüzden yönetmenim Chloe'ye teşekkür etmek istiyorum 1186 01:25:07,160 --> 01:25:10,950 Bana yolda tek başıma rehberlik ettiğin için 1187 01:25:12,750 --> 01:25:14,370 Beni asla terk etmedi 1188 01:25:15,410 --> 01:25:16,950 Bu olduktan sonra 1189 01:25:17,160 --> 01:25:19,700 Beni hatasız destekledi 1190 01:25:21,290 --> 01:25:23,000 Ve bana bununla nasıl başa çıkacağımı öğretti 1191 01:25:23,620 --> 01:25:25,910 Çekim yapmadığımız zamanlarda bile 1192 01:25:27,580 --> 01:25:29,250 O her zaman benim iyi yönetmenimdir 1193 01:25:30,660 --> 01:25:33,910 Ve ben her zaman onun iyi oyuncusu olacağım 1194 01:25:34,290 --> 01:25:37,250 Onun senaryolarının her birini yorumlayacağım 1195 01:25:37,700 --> 01:25:39,540 Tüm kalbimle ve önyargısız 1196 01:26:14,040 --> 01:26:15,700 Bu klibi koyacağım 1197 01:26:16,540 --> 01:26:18,410 Bakalım bunu nasıl açıklayabileceksiniz 1198 01:26:44,790 --> 01:26:46,580 Gerçekten sarhoşsun 1199 01:26:58,540 --> 01:27:00,120 Çok iyi! 1200 01:27:02,120 --> 01:27:03,540 Neden biz... 1201 01:27:03,830 --> 01:27:06,500 Kimsenin bizi tanımadığı yerlere gidin, biraz mola verin 1202 01:27:06,870 --> 01:27:07,790 Mümkün değil 1203 01:27:07,950 --> 01:27:11,120 Kariyerlerimiz daha yeni başlıyor; bu kadar çabuk ara mı veriyorsunuz? 1204 01:27:11,410 --> 01:27:14,200 Tekrar şanslı olacağımızı garanti etmek zor 1205 01:27:15,250 --> 01:27:17,790 İnsanların geçmişimi ifşa etmesinden korkuyorum 1206 01:27:18,950 --> 01:27:20,830 Bu yüzden biraz daha fazla para harcıyoruz 1207 01:27:21,160 --> 01:27:24,160 Para her şeyi çözer; parasızlık asıl sorun 1208 01:27:25,120 --> 01:27:26,200 Chloe 1209 01:27:26,370 --> 01:27:27,580 Öyle değil 1210 01:27:27,750 --> 01:27:29,750 Bir müşterim vardı, onu da tanırsın... 1211 01:27:30,330 --> 01:27:31,120 - Neler oluyor? - Mantar! 1212 01:27:31,290 --> 01:27:32,910 - Sür... - Yardım et... 1213 01:27:33,540 --> 01:27:35,040 Mantar! 1214 01:27:47,580 --> 01:27:48,830 Ne diye ağlıyorsun? 1215 01:27:49,000 --> 01:27:51,500 Karımı jigolo kiralamaya götürmeye cüret ettin 1216 01:27:52,370 --> 01:27:55,370 Kocanız kaldıramıyor; Yapabilirim 1217 01:27:57,160 --> 01:27:58,620 Bay Ben 1218 01:27:59,000 --> 01:28:00,870 Demek istediğim bu değildi 1219 01:28:01,500 --> 01:28:03,620 Lütfen hayatımı bağışla 1220 01:28:03,830 --> 01:28:06,330 Yedek mi? öyle yapacağım 1221 01:28:07,580 --> 01:28:11,290 Reenkarnasyon bir hayatı bağışlamanın en iyi yoludur 1222 01:28:12,200 --> 01:28:14,160 Hayır! 1223 01:28:14,910 --> 01:28:17,330 ölmekten korkuyorum 1224 01:28:19,410 --> 01:28:21,080 Neden ona yalvarmaya zahmet edesin ki? 1225 01:28:21,370 --> 01:28:22,620 Gitmemize izin vermeyecek 1226 01:28:22,790 --> 01:28:25,200 Michelle, benim çok dar görüşlü olduğumu düşünüyorsun 1227 01:28:25,870 --> 01:28:27,660 Çünkü biz arkadaşız 1228 01:28:28,500 --> 01:28:30,500 Benim için iki şişe kırmızı şarap iç 1229 01:28:31,500 --> 01:28:32,910 Ve gitmene izin vereceğim 1230 01:28:50,370 --> 01:28:52,200 Bitiremezsin değil mi? 1231 01:28:58,040 --> 01:28:59,750 Beni öldürmek istiyorsan çabuk yap 1232 01:29:01,620 --> 01:29:02,870 Gece henüz genç 1233 01:29:03,120 --> 01:29:04,910 Mola sonrasına kadar bekleyin 1234 01:29:09,910 --> 01:29:11,620 Jigolo Kasap Operasyonu başlıyor! 1235 01:29:15,330 --> 01:29:16,950 İyisin, değil mi? 1236 01:29:17,160 --> 01:29:19,160 Karımı beceriyorum, sonra kızımı 1237 01:29:19,410 --> 01:29:21,250 Kıçımı yıkamama izin ver ve beni becermene izin ver 1238 01:29:21,450 --> 01:29:22,950 O zaman bütün aileyi mahvetmiş olacaksın 1239 01:29:23,120 --> 01:29:23,910 - Özür dilerim... - Kulağa nasıl geliyor? 1240 01:29:24,080 --> 01:29:25,750 - Ben... - Özür dilerim Bay Ben 1241 01:29:25,950 --> 01:29:27,250 Bu onun hatası değil 1242 01:29:27,500 --> 01:29:30,040 Benimle istediğin gibi ol; onu bağışla 1243 01:29:30,450 --> 01:29:32,370 Benim paramın ne kadarını harcadığını biliyor musun? 1244 01:29:33,290 --> 01:29:35,750 Seni her becerdiğimde kızgın görünüyorsun 1245 01:29:36,160 --> 01:29:37,160 Şimdi ne yapıyorsun? 1246 01:29:37,540 --> 01:29:39,080 Onunla fedakarlık mı oynuyorsun? Gerçek aşk mı? 1247 01:29:39,250 --> 01:29:41,000 Daha iyi ve daha kötü için mi? 1248 01:29:41,410 --> 01:29:42,580 Böylece? 1249 01:29:44,410 --> 01:29:46,250 Neden benimle güzelce kalmıyorsun? 1250 01:29:46,450 --> 01:29:48,620 Neden erkekler tarafından becerilmeyi seviyorsun? 1251 01:29:49,330 --> 01:29:50,540 Bu gece dileklerini yerine getireceğim 1252 01:29:50,700 --> 01:29:51,540 Siz dördünüz 1253 01:29:51,700 --> 01:29:53,330 Kim onu becermek ister? Elinizi kaldırın! 1254 01:29:53,620 --> 01:29:54,830 Onları yükseltin 1255 01:29:55,080 --> 01:29:56,790 Acele et, onu oraya götür. 1256 01:29:57,080 --> 01:29:58,160 Bir kez olsun onu fena halde becer! 1257 01:29:58,330 --> 01:30:00,120 Git 1258 01:30:00,290 --> 01:30:01,950 - Teşekkürler Bay Ben... - Git 1259 01:30:08,450 --> 01:30:09,660 Bana izin ver 1260 01:30:10,120 --> 01:30:11,540 Bana izin ver 1261 01:30:49,660 --> 01:30:50,870 Jigolo olmak 1262 01:30:51,040 --> 01:30:52,870 İyi asılı olmalısın 1263 01:30:53,250 --> 01:30:54,250 Hadi biraz sıkayım 1264 01:30:54,950 --> 01:30:57,290 Gerçekten çok büyük 1265 01:30:57,500 --> 01:30:58,830 Bir avuçtan fazlası 1266 01:30:59,410 --> 01:31:00,830 ne düşünüyorsun 1267 01:31:01,290 --> 01:31:03,450 Eğer böyle kesersem 1268 01:31:03,950 --> 01:31:04,790 Kanın boşaltılması ne kadar sürer? 1269 01:31:04,950 --> 01:31:07,250 Hayır Bay Ben; üzgünüm 1270 01:31:09,580 --> 01:31:11,370 - Ne yapıyorsun baba? - Chloe 1271 01:31:11,830 --> 01:31:12,830 Ne yapıyorsun? Bıçağı bırak 1272 01:31:13,000 --> 01:31:13,580 Bırak gitsin Chloe. 1273 01:31:13,750 --> 01:31:15,040 - Hayır, bıçağı bırakacaksın - Bu tehlikeli! 1274 01:31:15,200 --> 01:31:16,410 Bana neler olduğunu söyle 1275 01:31:16,580 --> 01:31:18,200 Sadece sizin filminizde o bir jigolo değil 1276 01:31:18,410 --> 01:31:19,700 O gerçekten bir jigolo 1277 01:31:19,870 --> 01:31:21,540 bunu biliyorum 1278 01:31:21,700 --> 01:31:22,910 Ama bıçağı bırakmalısın 1279 01:31:23,080 --> 01:31:23,700 Ona bunu yapma 1280 01:31:23,870 --> 01:31:25,450 Bir jigolo neden sevilir? 1281 01:31:27,160 --> 01:31:28,200 Bırak gitsin 1282 01:31:28,500 --> 01:31:29,700 Baba, sana yalvarıyorum 1283 01:31:30,910 --> 01:31:32,370 Bu tehlikeli; bırak gitsin 1284 01:31:32,540 --> 01:31:33,700 - Sen bırak... - Baba 1285 01:31:34,040 --> 01:31:36,370 Eğer gitmesine izin vermezsen 1286 01:31:36,540 --> 01:31:38,040 Polisi arayacağım 1287 01:31:42,700 --> 01:31:44,080 Benim yerime ona güveneceksin! 1288 01:31:44,250 --> 01:31:47,500 Bu... doğru değil 1289 01:31:47,660 --> 01:31:49,700 Ama onu gerçekten seviyorum! sana yalvarıyorum... 1290 01:31:49,870 --> 01:31:52,290 Baba, daha önce hiçbir şey için yalvarmadım 1291 01:31:52,500 --> 01:31:54,250 Ama sana şunu söylemek istiyorum, onu gerçekten seviyorum 1292 01:31:54,410 --> 01:31:56,500 Sabahını mahvettiğini biliyor musun? 1293 01:31:57,330 --> 01:31:58,750 Uzaklaş 1294 01:31:59,040 --> 01:31:59,790 Ne yapıyorsun? 1295 01:31:59,950 --> 01:32:01,080 Bıçağı bırak 1296 01:32:01,250 --> 01:32:03,080 Silahların gözleri yoktur; onu yere bırak 1297 01:32:03,250 --> 01:32:04,040 Bıçağı bırak 1298 01:32:04,200 --> 01:32:05,410 Onu yere bırak 1299 01:32:05,580 --> 01:32:06,870 - Bıçağı bırak dedim... - Birlikte 1300 01:32:07,040 --> 01:32:08,500 - Birlikte hallederiz... - Hayır 1301 01:32:17,250 --> 01:32:18,160 Patronun öldü 1302 01:32:18,330 --> 01:32:20,120 Hala yapabiliyorken koş baba, 1303 01:32:29,370 --> 01:32:31,080 Sen kahrolası bir fahişesin! 1304 01:32:35,000 --> 01:32:36,330 kaltak 1305 01:32:50,750 --> 01:32:52,200 Dur! 1306 01:32:55,580 --> 01:32:56,950 Ne yapıyorsun? 1307 01:32:57,580 --> 01:32:59,040 Bu seni incitiyor mu? 1308 01:32:59,950 --> 01:33:01,910 Onu senin önünde öldüreceğim 1309 01:33:13,870 --> 01:33:15,790 Nasıl hissediyorsun? 1310 01:33:17,200 --> 01:33:18,160 İyi misin? 1311 01:33:24,330 --> 01:33:26,500 Chloe 1312 01:33:26,830 --> 01:33:28,250 Uyuma 1313 01:33:30,500 --> 01:33:31,910 Chloe 1314 01:33:33,410 --> 01:33:34,540 Hayır 1315 01:33:34,700 --> 01:33:35,290 Uyanık kal 1316 01:33:35,450 --> 01:33:37,450 Uyan 1317 01:33:39,660 --> 01:33:41,080 Hayır! 1318 01:34:18,000 --> 01:34:19,120 Ben öldükten sonra 1319 01:34:19,290 --> 01:34:20,830 Onun mirasına kavuştum 1320 01:34:21,080 --> 01:34:23,160 Ama ben hala bir jigoloyum 1321 01:34:24,200 --> 01:34:26,660 Özel sektöre ait bir jigolo